Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل تريد تقبيلي أم مواعدتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ме целунеш или искаш да съм ти приятелка?
Czech[cs]
Chceš mě políbit, nebo se mnou chceš chodit?
Danish[da]
Vil du kysse mig eller vil du gå ud med mig?
German[de]
Willst du mich küssen oder willst du mich daten?
Greek[el]
Θες να με φιλήσεις ή θες να βγεις μαζί μου;
English[en]
Do you want to kiss me or do you want to date me?
Estonian[et]
Kas sa tahad mind suudelda või tahad sa minuga kohtama tulla?
French[fr]
Veux- tu m'embrasser ou veux- tu sortir avec moi?
Hebrew[he]
? אתה רוצה לנשק אותי, או שאתה רוצה לצאת איתי
Croatian[hr]
Želiš me poljubiti ili želiš na spoj sa mnom?
Hungarian[hu]
Csókolózni akarsz velem, vagy randizni?
Indonesian[id]
Apa kau mau menciumku atau berkencan denganku?
Italian[it]
Vuoi baciarmi o vuoi uscire con me?
Korean[ko]
너 나랑 뽀뽀할래 나랑 사귈래?
Lithuanian[lt]
Ar nori mane pabučiuot ar su manimi draugaut?
Malay[ms]
Awak nak cium saya ke, nak dating dengan saya?
Norwegian[nb]
Vil du kysse meg eller bli sammen med meg?
Dutch[nl]
Wil je me zoenen of wil je met mij uit?
Polish[pl]
Czy chcesz mnie pocałować czy umówić się ze mną?
Romanian[ro]
Vrei sa ma saruti sau vrei sa fim impreuna?
Russian[ru]
Ты хочешь поцеловаться со мной или ты хочешь встречаться со мной?
Slovak[sk]
Chceš ma pobozkať, alebo so mnou ísť na rande?
Slovenian[sl]
Me želiš poljubiti ali želiš hoditi z mano?
Swedish[sv]
Vill du kyssa mig eller vill du dejta mig?
Thai[th]
เธอต้องการจะจูบฉัน หรือต้องการจะเดทกับฉัน เลือกมา?
Turkish[tr]
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin
Vietnamese[vi]
Muốn hôn tôi hay hẹn hò với tôi?