Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато наблюдавам изходната енергия, мога да го спра преди да се случило.
Czech[cs]
Pokud budu udržovat výstupní energii manuálně. Zastavím to dřív, než k tomu dojde.
Danish[da]
Så længe jeg kontrollerer energiproduktionen manuelt, kan jeg stoppe det, før det sker.
Greek[el]
Όσο ελέγχω την παραγωγή ενέργειας χειροκίνητα... ... μπορώ να το προλάβω πριν συμβεί.
English[en]
As long as I'm monitoring the energy output manually, I can stop that before it happens.
Spanish[es]
Mientras estoy monitorizando la salida de energía manualmente puedo detenerlo antes de que pase.
Estonian[et]
Energia väljundit käsitsi jälgides, saan selle peatada enne, kui see juhtub.
Finnish[fi]
Voin estää sen jos tarkkailen tehonantoa itse.
French[fr]
Tant que je manipulerais l'énergie manuellement, je pourrais stopper le processus avant que cela arrive.
Hebrew[he]
כל עוד אני משגיח על תפוקת האנרגיה ידנית, אני יכול לעצור את זה לפני שזה קורה.
Croatian[hr]
I dok god ja nadzirem izlaz energije ručno mogu to zaustaviti pre nego što se dogodi.
Hungarian[hu]
Addig, ameddig az energia kimenetet manuálisan ellenőrzöm, megtudom állítani, mielőtt ez megtörténik.
Italian[it]
Non finchè controllerò manualmente I'emissione di energia, posso fermarlo prima che accada.
Dutch[nl]
Zolang ik de energie-output manueel controleer, kan ik... stoppen voor dat gebeurt.
Polish[pl]
Dopóki ręcznie kieruję powstawaniem energii, mogę temu zapobiec.
Portuguese[pt]
E como eu estou a operar a descarga de energia manualmente, posso interromper antes que isso se dê.
Romanian[ro]
Atâta timp cât monitorizez nivelul energiei manual, pot opri asta, înainte să aibă loc.
Russian[ru]
Пока я контролирую исходящую энергию вручную, можно остановиться прежде, чем это произойдет.
Slovak[sk]
Kým sledujem energetický výstup manuálne, môžem tomu zabrániť.
Slovenian[sl]
Dokler nadzorujem izhodno energijo, lahko to preprečim.
Swedish[sv]
Så länge jag övervakar kraftflödet manuellt, så kan jag stoppa det, innan det händer.
Turkish[tr]
Güç çıkışını elle kumanda ettiğim sürece, o olmadan bunu durdurabilirim.