Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمزق طبلة إذن ، مما أدى الي نزيف في المخ
Bulgarian[bg]
Разкъсано ушно тъпанче, което води до мозъчен кръвоизлив.
Czech[cs]
Prasklé ušní bubínky, vedoucí ke krvácení do mozku.
German[de]
Trommelfellriss hat eine Gehirnblutung ausgelöst.
Greek[el]
Το " σπασμένο " τύμπανο του αυτιού, οδήγησε σε εγκεφαλική αιμορραγία.
English[en]
Ruptured a ear drum, leading to cerebral hemorrhage.
Spanish[es]
Ruptura de oídos, llevó a hemorragia cerebral.
Finnish[fi]
Repeytynyt tärykalvo aiheutti aivoverenvuodon.
French[fr]
Rupture du tympan, occasionnant une hémorragie cérébrale.
Hebrew[he]
קריעה בעור התוף שגרמה לדימום תוך-גולגולתי.
Croatian[hr]
Puknuti bubnjići, voldili su do moždanog krvarenja.
Italian[it]
Rottura del timpano, che ha portato ad un'emorragia celebrale.
Norwegian[nb]
Sprengt trommehinne som førte til hjerneblødning.
Dutch[nl]
Hij scheurde zijn trommelvlies, wat leidde tot een hersenbloeding.
Polish[pl]
Przerwana błona bębenkowa doprowadziła do krwotoku śródmózgowego.
Portuguese[pt]
Perfurou um tímpano, o que levou à hemorragia cerebral.
Romanian[ro]
Ruptured timpanul, ceea ce duce la hemoragie cerebrală.
Slovenian[sl]
Počen bobnič je povzročil možganske krvavitve.
Serbian[sr]
Puknuti bubnjići, voldili su do moždanog krvarenja.
Turkish[tr]
Kulak zarı yırtılmasını, beyin kanaması takip etmiş.