Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Juiste kennis oor God is dus noodsaaklik (Romeine 10:2, 3).
Amharic[am]
(ሮም 10:2, 3) ይህን እውቀት መቅሰምና በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ካለው ትምህርት ጋር ተስማምቶ መኖር አምላክን እንድናስደስት ያስችለናል።
Arabic[ar]
(روما ١٠: ٢، ٣) فحيازة هذه المعرفة والعمل بانسجام مع تعاليم الكتاب المقدس يساعدانه على نيل رضى الله.
Azerbaijani[az]
Buna görə də Allah haqqında dəqiq bilik vacibdir (Romalılara 10:2, 3).
Baoulé[bci]
(Rɔmfuɛ Mun 10:2, 3) Sɛ e si Ɲanmiɛn kpa naan e nian ndɛ nga Biblu’n kan’n su e nanti’n, Ɲanmiɛn klun jɔ́ e wun.
Bemba[bem]
(Abena Roma 10:2, 3) Ukusambilila Baibolo no kulakonka ifyo ilanda kukatwafwa ukulasekesha Lesa.
Bulgarian[bg]
(Римляни 10:2, 3) Като приемаме това познание и постъпваме според записаното в Библията, ние ще сме угодни на Бога.
Bislama[bi]
(Rom 10:2, 3, NW) Sipos yumi kasem stret save mo yumi folem wanem we Baebol i talem, ale yumi save mekem God i glad.
Bangla[bn]
(রোমীয় ১০:২, ৩) এই জ্ঞান নেওয়া এবং বাইবেল যা বলে তার সঙ্গে মিল রেখে কাজ করা ঈশ্বরকে খুশি করতে আমাদের সমর্থ করবে।
Cebuano[ceb]
(Roma 10:2, 3) Ang pagbaton niini nga kahibalo ug ang pagbuhat sa gisulti sa Bibliya gikinahanglan aron uyonan kita sa Diyos.
Chuukese[chk]
(Rom 10:2, 3) Ach käeö ekkena pworaus mi enlet ussun Kot me atipeeüfengeni ach kewe föfför ngeni met ewe Paipel a apasa epwe atufichikich ach sipwe apwapwaai Kot.
Seselwa Creole French[crs]
(Romen 10:2, 3) Si nou pran konnesans egzakt e azir an armoni avek sa ki Labib i dir, sa pou permet nou fer Bondye plezir.
Czech[cs]
(Římanům 10:2, 3) Jestliže toto poznání budeme získávat a v souladu s ním jednat, budeme mít Boží přízeň.
Danish[da]
(Romerne 10:2, 3) Ved at få denne kundskab om Gud og handle efter det Bibelen lærer, vil man kunne opnå Guds godkendelse.
German[de]
Deshalb ist eine genaue Erkenntnis so wichtig (Römer 10:2, 3).
Ewe[ee]
(Romatɔwo 10:2, 3) Sidzedze sia xɔxɔ kple agbenɔnɔ ɖe Biblia ƒe nufiafiawo nu ana míaƒe nu nadze Mawu ŋu.
Efik[efi]
(Rome 10:2, 3) Ndinyene ifiọk emi nnyụn̄ nnam n̄kpọ ekekem ye se Bible etịn̄de ayanam nnyịn inam se inemde Abasi esịt.
Greek[el]
(Ρωμαίους 10:2, 3) Αν αποκτούμε αυτή τη γνώση και ενεργούμε σε αρμονία με όσα λέει η Γραφή, θα είμαστε σε θέση να ευαρεστούμε τον Θεό.
English[en]
(Romans 10:2, 3) Taking in this knowledge and acting in harmony with what the Bible says will enable us to be pleasing to God.
Spanish[es]
Por eso, es vital conocer bien a Dios (Romanos 10:2, 3).
Estonian[et]
Seega on tarvis õigeid teadmisi (Roomlastele 10:2, 3).
Persian[fa]
(رومیان ۱۰:۲، ۳) کسب معرفت خدایی و عمل کردن به آنچه کتاب مقدّس میگوید ما را قادر میسازد تا خدا را از خود خوشنود سازیم.
French[fr]
La connaissance exacte de Dieu est par conséquent indispensable (Romains 10:2, 3).
Ga[gaa]
(Romabii 10:2, 3) Kɛ́ wɔná nilee nɛɛ ni wɔba wɔjeŋ yɛ nɔ ni Biblia lɛ kɛɔ lɛ naa lɛ, ebaaye ebua wɔ ni wɔsa Nyɔŋmɔ hiɛ.
Gilbertese[gil]
(I-Rom 10:2, 3) E na buokira ni kakukureia te Atua karekean te atatai aei iroura ao kaboraoani maiura ma ae taekinaki n te Baibara.
Hebrew[he]
אם נרכוש ידע זה ונפעל בהתאם לכתוב במקרא, נשביע את רצון אלוהים (מתי ז’:21).
Hindi[hi]
(रोमियों 10:2, 3) परमेश्वर को सही-सही जानने और बाइबल के उसूलों के मुताबिक ज़िंदगी जीने से हम परमेश्वर को खुश कर पाएँगे।
Hiligaynon[hil]
(Roma 10:2, 3) Ang pagkuha sini nga ihibalo kag ang pagtuman sa ginasiling sang Biblia makabulig agod mapahalipay naton ang Dios.
Croatian[hr]
Zato trebamo upoznati Boga i točno znati što je njegova volja (Rimljanima 10:2, 3).
Haitian[ht]
Donk, li trèzenpòtan pou nou gen konesans egzak sou Bondye (Women 10:2, 3).
Hungarian[hu]
Tehát létfontosságú a pontos ismeret Istenről (Róma 10:2, 3).
Western Armenian[hyw]
2, 3)։ Այս գիտութիւնը իւրացնելը եւ Աստուածաշունչին ըսածներուն հետ ներդաշնակ գործելը, մեզ կարող պիտի դարձնեն որ Աստուած հաճեցնենք (Մատթէոս 7։
Indonesian[id]
(Roma 10:2, 3) Memperoleh pengetahuan ini dan bertindak selaras dengan apa kata Alkitab memungkinkan kita menyenangkan Allah.
Igbo[ig]
(Ndị Rom 10:2, 3) Ọ bụrụ na anyị enwee ezi ihe ọmụma banyere Chineke, na-emekwa ihe Baịbụl kwuru, ọ ga-eme ka anyị mee ihe dị Chineke mma.
Iloko[ilo]
(Roma 10:2, 3) Makaay-ayotayo iti Dios no gun-odentayo dayta a pannakaammo ken agbiagtayo a maitunos iti kuna ti Biblia.
Icelandic[is]
(Rómverjabréfið 10:2, 3) Með því að afla okkur þessarar þekkingar og hegða okkur í samræmi við það sem Biblían kennir getum við verið Guði velþóknanleg.
Italian[it]
(Romani 10:2, 3) Acquistare questa accurata conoscenza e agire in armonia con ciò che dice la Bibbia ci permetterà di piacere a Dio.
Japanese[ja]
ローマ 10:2,3)その知識を習得して,聖書の言葉と一致した行動を取るなら,神に喜んでいただけます。(
Georgian[ka]
საჭიროა ღვთის შესახებ საფუძვლიანი ცოდნის მიღება (რომაელები 10:2, 3).
Kongo[kg]
(Roma 10:2, 3) Kubaka nzayilu yai mpi kusala na kuwakana ti mambu yina Biblia ketuba tasadisa beto na kusepedisa Nzambi.
Kalaallisut[kl]
(Romamiut 10:2, 3) Taanna pillugu ilisimasaqaleraanni Biibilimilu ajoqersuutigineqartut naapertorlugit iliuuseqaraanni Guutimit iluarisaasoqalersinnaavoq.
Kannada[kn]
(ರೋಮಾಪುರ 10: 2, 3) ಈ ಜ್ಞಾನಾರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಬೈಬಲಿನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿ ನಡೆಯುವಂಥಾದ್ದು ದೇವರ ಮೆಚ್ಚಿಗೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
(로마 10:2, 3) 그러한 지식을 섭취하고 성서에서 알려 주는 점들과 일치하게 행동한다면 하느님을 기쁘게 해 드릴 수 있을 것입니다.
Kaonde[kqn]
(Loma 10:2, 3) Kufunda ano maana ne kuba bintu kwesakana na byaamba Baibolo kuketukwasha kwikala bakutokesha Lesa pa muchima.
San Salvador Kongo[kwy]
(Roma 10:2, 3) O vwa zayi wau yo zingila e ngwizani ye dina kevovanga Nkand’a Nzambi, dilenda kutusadisa mu vwa edienga dia Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан Кудай тууралуу так билим алуу абдан маанилүү (Римдиктер 10:2, 3).
Ganda[lg]
(Abaruumi 10:2, 3) Okufuna okumanya okwo n’okukolera ku Baibuli by’eyigiriza kijja kutuyamba okusanyusa Katonda.
Lingala[ln]
(Baloma 10:2, 3) Kozala na boyebi ya sikisiki mpe kosala makambo oyo eyokani na mateya ya Biblia ekosalisa biso tóyeba kosepelisa Nzambe.
Lozi[loz]
(Maroma 10:2, 3) Ku ituta zibo ye, ni ku pila ka ku lumelelana ni ze i bulela Bibele ku ka lu tusa ku tabisa Mulimu.
Lithuanian[lt]
Tad labai svarbu turėti tikrą Dievo pažinimą (Romiečiams 10:2, 3).
Luba-Katanga[lu]
(Loma 10:2, 3) Kwikala na buyuki ne kulonga mungya byobya binena Bible kuketukwasha tusangaje Leza.
Luba-Lulua[lua]
(Lomo 10:2, 3) Kupeta dimanya edi ne kutumikila tshidi Bible wamba nekutuambuluishe bua kusankisha Nzambi.
Luvale[lue]
(Wavaka-Loma 10:2, 3) Twatela kulinangula chinyingi kanechi nakulinga muze yahanjika Mbimbiliya numba twivwise Kalunga kuwaha.
Lunda[lun]
(Aroma 10:2, 3) Kudiza ichi chalala nikuzata kwesekeja nachahosha Bayibolu kukutukwasha kumuzañalesha Nzambi.
Luo[luo]
(Jo Rumi 10: 2, 3) Puonjruok adiera kendo timo kaluwore gi gima Muma wacho biro konyowa bedo joma miyo chuny Nyasaye obed mamor.
Lushai[lus]
(Rom 10:2, 3) Chutiang hriatna neih leh Bible sawi anga thiltihna chuan Pathian tilâwm thei tûrin min ṭanpui ang.
Malagasy[mg]
(Romanina 10:2, 3) Ho afaka hampifaly azy isika, raha miezaka hanana an’io fahalalana io, ary manaraka izay lazain’ny Baiboly.
Marshallese[mh]
(Dri Rom 10: 2, 3) Ar bõk jelalokjen in im jerbali men ko Baibel eo ej ba enaj kamaroñ kij ñõn kabuñburuen Anij.
Macedonian[mk]
Затоа е неопходно добро да го запознаеме Бог (Римјаните 10:2, 3).
Malayalam[ml]
(റോമർ 10:2, 3) നാം ഈ പരിജ്ഞാനം സമ്പാദിക്കുകയും ബൈബിൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കു ചേർച്ചയിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കും.
Mòoré[mos]
(Rom dãmba 10:2, 3) D sã n baood n bãngd Wẽnnaam la d tũud Biiblã sẽn yetã, d na n taa a yam wakat fãa.
Marathi[mr]
(रोमकर १०:२, ३) अचूक ज्ञान घेतल्याने आणि बायबल जे शिकवते त्यानुसार कार्य केल्याने आपण देवाला संतुष्ट करू शकतो.
Burmese[my]
(ရောမ ၁၀:၂၊ ၃) ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအသိပညာကို လေ့လာဆည်းပူးပြီး ကျမ်းစာမိန့်ဆိုရာများနှင့်အညီ ပြုမူကျင့်ကြံပါက ဘုရားသခင်၏ နှစ်သက်လက်ခံမှုကို ရရှိပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
(Romerne 10: 2, 3) Når vi tar til oss slik kunnskap og handler i samsvar med det Bibelen sier, vil vi behage Gud.
Nepali[ne]
(रोमी १०:२, ३) यो ज्ञान लिइरह्यौं र बाइबलअनुसार चलिरह्यौं भने परमेश्वरलाई खुसी बनाइरहन सक्नेछौं।
Ndonga[ng]
(Aaroma 10:2, 3) Okukala tu na ontseyo ndjoka nokukatuka metsokumwe naashoka Ombiimbeli tayi ti otashi ke tu ningitha tu kale twa hokiwa kuKalunga.
Niuean[niu]
(Roma 10:2, 3) He moua e iloilo tonu nei ti gahua fakatatau ke he mena ne talahau he Tohi Tapu ka maeke ia tautolu ke fakafiafia e Atua.
Dutch[nl]
En dus is nauwkeurige kennis over God van het grootste belang (Romeinen 10:2, 3).
Northern Sotho[nso]
(Baroma 10:2, 3) Go ithuta therešo le go dira dilo ka go dumelelana le seo Beibele e se bolelago go tla re thuša go thabiša Modimo.
Nyanja[ny]
(Aroma 10:2, 3) Kuphunzira zinthu zimenezi ndi kutsatira zimene Baibulo limanena kudzatithandiza kuti tikondweretse Mulungu.
Nyaneka[nyk]
(Romanos 10:2, 3) Okukala nenoñgonoko olio, nokufuisapo etyi Ombimbiliya ipopia, matyitukuatesako okupandwa na Huku.
Ossetic[os]
Хуыцауы тыххӕй бӕлвырд зонын ӕнӕмӕнг хъӕуы (Ромӕгтӕм 10:2, 3).
Panjabi[pa]
(ਰੋਮੀਆਂ 10:2, 3) ਜੇ ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਸੱਚਾਈ ਸਿੱਖ ਕੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲਾਂਗੇ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਭਗਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
(Romanonan 10: 2, 3) Pa nos agradá Dios, nos mester atkerí konosementu di Beibel i aplik’é den nos bida.
Polish[pl]
Dlatego tak ważne jest dokładne poznanie Boga (Rzymian 10:2, 3).
Pohnpeian[pon]
(Rom 10:2, 3) En esehla padahk mehlel oh mwekid pahrekiong dahme Paipel mahsanih pahn sewese kitail en kaperenda Koht.
Portuguese[pt]
(Romanos 10:2, 3) Por assimilarmos conhecimento e agirmos em harmonia com o que a Bíblia diz estaremos agradando a Deus.
Quechua[qu]
Tsëmi Diosta alliraq reqinantsik (Romanos 10:2, 3).
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymi Diosta allinta reqsinanchik (Romanos 10:2, 3).
Cusco Quechua[quz]
Chayraykun allintapuni yachana Diospa imachus munasqanta (Romanos 10:2, 3).
Rundi[rn]
(Abaroma 10:2, 3) Kwironsa ubwo bumenyi be no gukora duhuza n’ivyo Bibiliya ivuga bizotuma dushobora guhimbara Imana.
Ruund[rnd]
(Rome 10:2, 3) Kwak ronganyin riner ni kushakam kukwatijan nich yilondila Bibil kukez kututwishish tumusangaresha Nzamb.
Romanian[ro]
Avem deci nevoie de cunoştinţă exactă despre Dumnezeu (Romani 10:2, 3).
Russian[ru]
Именно поэтому крайне важно иметь точные знания о Боге (Римлянам 10:2, 3).
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo rero, kugira ubumenyi nyakuri ku byerekeye Imana ni ibintu by’ingenzi cyane (Abaroma 10:2, 3).
Sango[sg]
Tongaso, a yeke kota ye ti tene zo ahinga tâ tënë na ndo ti Nzapa (aRomain 10:2, 3).
Sinhala[si]
(රෝම 10:2, 3) පුද්ගලයෙක් බයිබලයේ සඳහන් ප්රමිතිවලට එකඟව දෙවිට නමස්කාර කරනවා නම් ඒ තුළින් දෙවිව සතුටු කිරීමට හැකි වෙනවා.
Slovak[sk]
(Rimanom 10:2, 3) Ak budeme prijímať toto poznanie a konať v súlade s tým, čo hovorí Biblia, budeme sa páčiť Bohu.
Slovenian[sl]
(Rimljanom 10:2, 3) Če si pridobimo to spoznanje in delamo v skladu s tem, kar Biblija pravi, potem lahko ugajamo Bogu.
Samoan[sm]
(Roma 10:2, 3) O le aʻoaʻoina o lenā poto saʻo ma gaoioi e ōgatusa ma mea o loo fai mai ai le Tusi Paia, o le a mafai ai ona tatou faafiafiaina le finagalo o le Atua.
Shona[sn]
(VaRoma 10:2, 3) Kuwana zivo iyi uye kuita zvinoenderana nezvinotaurwa neBhaibheri kuchatibatsira kufadza Mwari.
Albanian[sq]
(Romakëve 10:2, 3) Nëse marrim këtë njohuri dhe veprojmë në përputhje me atë që thotë Bibla, do t’i pëlqejmë Perëndisë.
Serbian[sr]
Zato je neophodno dobro upoznati Boga (Rimljanima 10:2, 3).
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede, a de tumusi prenspari fu teki soifri sabi di abi fu du nanga Gado (Romesma 10:2, 3).
Southern Sotho[st]
(Baroma 10:2, 3) Ho fumana tsebo ea mofuta ona le ho phela ho latela seo Bibele e reng re se etse ho tla re nolofalletsa ho khahlisa Molimo.
Swedish[sv]
(Romarna 10:2, 3) Om vi skaffar oss sådan kunskap och handlar i överensstämmelse med vad Bibeln säger, gör vi Guds vilja och gläder honom.
Swahili[sw]
(Waroma 10:2, 3) Kupata ujuzi huo na kutenda kupatana na yale ambayo Biblia inasema kutatusaidia kumpendeza Mungu.
Congo Swahili[swc]
(Waroma 10:2, 3) Kupata ujuzi huo na kutenda kupatana na yale ambayo Biblia inasema kutatusaidia kumpendeza Mungu.
Tamil[ta]
(ரோமர் 10: 2, 3) இப்படிப்பட்ட திருத்தமான அறிவைப் பெற்றுக்கொண்டு, பைபிளுக்கு இசைவாக நடந்தால் கடவுளுக்குப் பிரியமானவர்களாக இருக்க முடியும்.
Telugu[te]
(రోమీయులు 10: 2, 3) సరైన జ్ఞానం సంపాదించుకుని, బైబిలు చెప్తున్నదాని ప్రకారం నడుచుకుంటే మనం దేవుణ్ణి సంతోషపరుస్తాం.
Thai[th]
(โรม 10:2, 3) การ รับ เอา ความ รู้ นั้น และ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ จะ ช่วย เรา ให้ ทํา สิ่ง ที่ พระเจ้า พอ พระทัย.
Tigrinya[ti]
(ሮሜ 10:2, 3) ነዚ ፍልጠት እዚ ምቕሳምን ምስቲ መጽሓፍ ቅዱስ ዚብሎ ነገራት ተሰማሚዕካ ምንባርን፡ ንኣምላኽ ንኸነሐጕሶ የኽእለና።
Tagalog[tl]
(Roma 10:2, 3) Ang pagkuha ng kaalamang ito at pagkilos kasuwato ng sinasabi ng Bibliya ay tutulong sa atin na maging kalugud-lugod tayo sa Diyos.
Tetela[tll]
(Romo 10:2, 3) Kondja ewo kɛsɔ ndo sala akambo lo yoho yɔtɔnɛ la kɛnɛ kata Bible ayotokimanyiya dia ngɛnyangɛnya Nzambi.
Tswana[tn]
(Baroma 10:2, 3) Go nna le kitso eno le go dira tumalanong le se Baebele e se buang go tla dira gore re itumedise Modimo.
Tongan[to]
(Loma 10:2, 3) Ko hono ma‘u ‘a e ‘ilo ko ení pea ngāue ‘o fehoanaki mo e me‘a ‘oku lea‘aki ‘e he Tohi Tapú ‘e ‘ai ai ke malava ‘o tau fakahōifua ki he ‘Otuá.
Tonga (Zambia)[toi]
(Ba-Roma 10:2, 3) Ikuba aluzyibo luli boobu akucita zyintu kweelana ancolyaamba Bbaibbele kulakonzya kutugwasya kukkomanisya Leza.
Tok Pisin[tpi]
(Rom 10: 2, 3) Sapos yumi kisim dispela save na bihainim ol tok bilong Baibel, God bai amamas long yumi.
Turkish[tr]
Bu nedenle Tanrı hakkında doğru bilgiye sahip olmak çok önemlidir (Romalılar 10:2, 3).
Tsonga[ts]
(Varhoma 10:2, 3) Ku va ni vutivi lebyi ni ku hanya hi ku ya hi leswi Bibele yi swi vulaka swi ta hi endla leswaku hi tsakisa Xikwembu.
Tatar[tt]
Шуңа күрә Аллаһы турында төгәл белем булырга тиеш (Римлыларга 10:2, 3).
Tumbuka[tum]
(Ŵaroma 10:2, 3) Kuti tikondweske Ciuta tikwenera kumumanya makora kweniso kucita vinthu mwakuyana na ivyo Baibolo likuyowoya.
Tuvalu[tvl]
(Loma 10: 2, 3) Kafai e talia ne tatou te poto tenei kae ola e ‵tusa mo mea e fakaasi mai i te Tusi Tapu ka fai ei ke fakafiafia atu tatou ki te Atua.
Twi[tw]
(Romafo 10:2, 3) Sɛ yenya saa nokware nimdeɛ no na yɛde nea Bible no ka bɔ yɛn bra a, yebetumi asɔ Onyankopɔn ani.
Tahitian[ty]
(Roma 10:2, 3) Ia noaa mai taua ite ra e ia ohipa tatou ia au i ta te Bibilia e parau ra, e mauruuru mai ïa te Atua.
Ukrainian[uk]
Необхідно мати точні знання про Бога (Римлян 10:2, 3).
Umbundu[umb]
(Va Roma 10: 2, 3) Oku kuata ukũlĩhĩso waco loku kuama olonumbi Viembimbiliya, oco ci tu kuatisa oku sanjuisa Suku.
Urdu[ur]
(رومیوں ۱۰:۲، ۳) خدا کے بارے میں سچائی سیکھنے اور اُس کی مرضی پر چلنے سے ہی ہم اُس کی خوشنودی حاصل کر سکتے ہیں۔
Venda[ve]
(Vha-Roma 10:2, 3) U wana nḓivho yeneyi na u tshila u tendelana na zwine Bivhili ya zwi amba zwi ḓo ita uri Mudzimu a ri takalele.
Vietnamese[vi]
Thế nên, hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời rất quan trọng (Rô-ma 10:2, 3).
Wolaytta[wal]
(Roome 10:2, 3) He eraa demmiyoogeenne Geeshsha Maxaafay giyoobaara moggotidi deˈiyoogee, nuuni Xoossaa ufayssanaadan danddayissees.
Wallisian[wls]
(Loma 10:2, 3) Ko te maʼu ʼo te ʼatamai mālama ʼaia pea mo maʼuliʼi te ʼu folafola ʼaē ʼi te Tohi-Tapu, ʼe feala ai anai ke tou fakafiafia ia te ʼAtua.
Xhosa[xh]
(Roma 10:2, 3) Ukuba nalo olu lwazi nokwenza izinto esizaziyo ezithethwa yiBhayibhile kuya kusenza sithandeke kuThixo.
Yapese[yap]
(Roma 10:2, 3) Nga chag e ngongol ko tamilangan’ nib puluw ko Bible ma ra felfelan’nag Got.
Yoruba[yo]
(Róòmù 10:2, 3) Torí náà, níní ìmọ̀ pípéye nípa Ọlọ́run àti fífàwọn ìlànà tó wà nínú Bíbélì ṣèwà hù máa jẹ́ kínú Ọlọ́run dùn sí wa.
Chinese[zh]
罗马书10:2,3)我们吸收确切的知识,并按照圣经的教诲行事为人,就可以得蒙上帝悦纳。(
Zande[zne]
(ARomo 10:2, 3) Ka ani du na ndikidi inohe tipa Mbori na kini mangipai ringbisihe kuti gupai Ziazia Kekeapai agumbaha, si nika sa rani ani fu ngbarago fuko.
Zulu[zu]
(Roma 10:2, 3) Ukungenisa lolu lwazi nokwenza ngokuvumelana nalokho iBhayibheli elikushoyo kuyosenza sithokozise uNkulunkulu.