Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог подготвил тази земя за дом на Своите деца.
Cebuano[ceb]
Ang Dios miandam niini nga yuta isip usa ka panimalay alang sa Iyang mga anak.
Czech[cs]
Bůh připravil tuto zemi jako domov pro své děti.
Danish[da]
Gud beredte denne jord som et hjem for sine børn.
German[de]
Gott hat diese Erde als Heimat für seine Kinder geschaffen.
Greek[el]
Ο Θεός προετοίμασε αυτήν τη γη ως οικία για τα τέκνα Του.
English[en]
God prepared this earth as a home for His children.
Spanish[es]
Dios preparó esta tierra a fin de que fuera un hogar para Sus hijos.
French[fr]
Dieu prépara la terre pour en faire le foyer de ses enfants.
Croatian[hr]
Bog je pripremio ovu zemlju kao dom za svoju djecu.
Haitian[ht]
Bondye te prepare tè sa a kòm kay pou pitit li yo.
Hungarian[hu]
Isten azért készítette ezt a földet, hogy otthont adjon gyermekeinek.
Indonesian[id]
Allah mempersiapkan bumi ini sebagai rumah bagi anak-anak-Nya.
Iloko[ilo]
Insagana ti Dios daytoy a daga a pagtaengan para kadagiti annakna.
Icelandic[is]
Guð undirbjó þessa jörð sem heimili fyrir börn sín.
Italian[it]
Dio preparò questa terra quale dimora per i Suoi figli.
Japanese[ja]
神は,神の子供たちの住まいとしてこの地球を備えられました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Dios kixyiibʼ li ruchichʼochʼ aʼin choqʼ rochochebʼ li ralal xkʼajol.
Malagasy[mg]
Nomanin’Andriamanitra ho toy ny fonenan’ny zanany ity tany ity.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүдийнхээ амьдрах гэр болгохоор Бурхан энэ дэлхийг бэлтгэсэн.
Norwegian[nb]
Gud beredte jorden som et hjem for sine barn.
Dutch[nl]
God heeft deze aarde tot thuis van zijn kinderen bestemd.
Polish[pl]
Bóg przygotował tę ziemię jako dom dla Swoich dzieci.
Portuguese[pt]
Deus preparou esta Terra para ser um lar para Seus filhos.
Romanian[ro]
Dumnezeu a pregătit acest pământ drept cămin pentru copiii Săi.
Russian[ru]
Бог подготовил эту Землю, чтобы она стала домом для Его детей.
Samoan[sm]
Sa saunia e le Atua lenei lalolagi e avea ma se aiga mo Lana fanau.
Tagalog[tl]
Inihanda ng Diyos ang mundong ito para tirhan ng Kanyang mga anak.
Tongan[to]
Naʻe teuteuʻi ʻe he ʻOtuá ʻa e māmani ko ʻení ke hoko ko ha ʻapi maʻa ʻEne fānaú.
Tahitian[ty]
Ua faaineine te Atua i teie fenua ei faaearaa no Ta’na mau tamarii.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế đã chuẩn bị thế gian này làm nơi cư ngụ cho con cái của Ngài.