Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U to je uključena garancija kvalitete i sigurnosti.
Danish[da]
Det inkluderer min kvalitetsgaranti og en sikker handel.
German[de]
Ich garantiere Qualität und einen sicheren Austausch.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει την εγγύηση ποιότητάς μου και... μια ασφαλή συναλλαγή.
English[en]
It includes my guarantee of quality and a secure exchange.
Spanish[es]
Incluye mi garantía de calidad... y de un intercambio seguro.
Basque[eu]
Nire kalitate bermea duzu, eta truke segurua.
Finnish[fi]
Hintaan kuuluu laatutakuu ja turvamiesten palvelut.
French[fr]
La garantie de qualité est inclue et l'échange sera sûr.
Croatian[hr]
Cena obuhvata i moju garanciju kvaliteta i bezbednu razmenu.
Hungarian[hu]
Én pedig garantálom a biztonságos üzletelést.
Indonesian[id]
Itu termasuk jaminanku akan kualitas dan pertukaran yang aman.
Italian[it]
E'compresa la garanzia della qualità... e uno scambio sicuro.
Japanese[ja]
私 の 品質 保証 と 安全 な 取引 も 含 ま れ ま す
Macedonian[mk]
Ми гарантира квалитетна и безбедна размена.
Norwegian[nb]
Det inkluderer min kvalitetsgaranti og en trygg utveksling.
Dutch[nl]
Mijn kwaliteitsgarantie en een veilige ruil zijn inbegrepen.
Polish[pl]
Od siebie gwarantuję jakość i bezpieczną wymianę.
Portuguese[pt]
Tem a minha garantia de qualidade e de uma troca segura.
Romanian[ro]
E pentru garanţia calităţii şi pentru un schimb sigur.
Russian[ru]
Я гарантирую качество и безопасность обмена.
Slovenian[sl]
V to je vključena garancija kakovosti in varna izmenjava.
Serbian[sr]
Цена обухвата и моју гаранцију квалитета и безбедну размену.
Swedish[sv]
Då inkluderas min kvalitetsgaranti och en säker överlämning.
Turkish[tr]
Kalite garantim ve güvenli bir alışveriş buna dâhildir.
Vietnamese[vi]
Nó bao gồm cả sự đảm bảo về chất lượng của tôi mà sự giao dịch an toàn.