Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Alongside the outrage and the frustration, however, are the pride of national Governments that have invested in preparedness, led response efforts and saved lives and the pride of individual citizens, local responders and civil society groups that have contributed to the resilience, rebuilding and regrowth of their communities.
Spanish[es]
No obstante, junto a la indignación y la frustración, hay orgullo: el de los Gobiernos nacionales que han invertido en preparación, encabezado iniciativas de respuesta y salvado vidas, y el de los ciudadanos, agentes locales y grupos de la sociedad civil que han contribuido a la resiliencia, la reconstrucción y el renacimiento de su comunidad.
Russian[ru]
Вместе с тем, помимо негодования и разочарования, ощущалась также гордость национальных правительств, которые вкладывали средства в обеспечение готовности, руководили принятием мер реагирования и спасали жизни, и гордость отдельных граждан, местных структур и групп гражданского общества, которые внесли свой вклад в устойчивость, восстановление и возрождение своих общин.
Chinese[zh]
然而,除了愤怒和失望,还有一些国家政府的骄傲,它们为防范工作投入资金,牵头开展应对工作,并拯救了生命,还有公民个人、地方响应者和民间社会团体的骄傲,他们为自己社区的复原力、重建和再生作出了贡献。