Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Миналия месец - само миналия месец - икономисти в ЛШИ са прегледали 51 проучвания за платено представяне във фабрики и фирми.
Catalan[ca]
(Riures) El mes passat, tot just el mes passat, els economistes de la LSE van revisar 51 estudis de plans de recompensa per tasques, dins d'empreses.
Danish[da]
(Latter) Sidste måned, bare sidste måned, kiggede økonomer ved LSE på 51 studier til akkordløn planer hos firmaer.
German[de]
(Gelächter) Letzten Monat, erst letzten Monat haben Ökonomen der LSE 51 Studien über Betriebsstätten mit leistungsabhäniger Bezahlung innerhalb von Unternehmen untersucht.
Greek[el]
(Γέλια) Τον προηγούμενο μήνα, μόλις τον προηγούμενο μήνα, οικονομολόγοι στην LSE εξέτασαν 51 μελέτες επιχειρήσεων που αμείβουν με βάση την επίδοση.
English[en]
Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay-for-performance plans, inside of companies.
Spanish[es]
(Risas) El mes pasado, tan sólo el mes pasado, los economistas de LSE analizaron 51 estudios de programas que pagaban bonos por desempeño dentro de las compañías.
Estonian[et]
Naer) Eelmisel kuul, just eelmisel kuul, analüüsisid LSE majandusteadlased 51 uurimust ettevõtete tulemustasusüsteemidest.
Persian[fa]
و به این نتیجه رسیدند: " مشوّقهای مالی میتواند به نتیجهی منفی در کارایی کلی منجر شوند".
Finnish[fi]
(Naurua) Viime kuussa LSE:n taloustieteilijät tarkastelivat 51 tutkimusta suunnitelmista maksaa suorituksista yrityksissä.
French[fr]
(Rires) Le mois dernier, juste le mois dernier, les économistes de la LSE ont examiné 50 études de systèmes de rémunération à la performance dans des entreprises.
Croatian[hr]
(Smijeh) Prošli mjesec, samo prošlog mjeseca, ekonomisti s LSE-a su pregledali 51 studiju planova plaćanja po učinku, u raznim kompanijama.
Hungarian[hu]
A múlt hónapban, LSE-s közgazdászok 51 tanulmányt néztek át melyek a cégek teljesítmény-alapú jutalmairól szóltak.
Armenian[hy]
եւ Միք Ջագերը (Rolling Stones): /Ծիծաղ/ Անցած ամիս, հենց անցած ամիս LSE-ի տնտեսագետները դիտարկեցին 51 ուսումնասիրություն տարբեր ընկերությունների ներսում վարձատրություն-ըստ-արդյունքի պլանի վերաբերյալ:
Indonesian[id]
(Tawa) Bulan lalu, baru bulan lalu, ekonom di LSE mempelajari 51 penelitian tentang sistem bonus atas prestasi, dalam perusahaan-perusahaan.
Italian[it]
(Risate) Il mese scorso, giusto il mese scorso, gli economisti della LSE hanno esaminato 51 studi di piani d'incentivazione per risultati, all'interno di società.
Japanese[ja]
ミック・ジャガー (笑) 先月 ほんの先月のこと LSEの経済学者が 企業内における成果主義に関する 51の事例を調べました
Kurdish Kurmanji[ku]
مایک جاگر (پێکەنین) مانگی پێشوو، تەنها لە مانگی پێشودا ئابوری ناسان لە ٥١ ئاڕاستەوە ڕوانگەیان هەبووە بۆ ئەم قوتابخانەیە لەسەر پلانی بەخشین بۆ هاندانی کارکردن لە ناو کۆمپانیاکان
Lithuanian[lt]
(Juokas) Paskutinį mėnesį, tik paskutinį mėnesį, LEM ekonomistai nagrinėjo 51 tyrimą apie "mokėjimo už atlikimą" planus kompanijose.
Latvian[lv]
Vēl pēdējā mēneša laikā LES ekonomisti aplūkoja 51 "maksā par sniegumu" plānu pētījumus uzņēmumos.
Macedonian[mk]
(Смеа) Последниов месец, само во последниов месец, економистите од ЛШЕ направија 51 истражување на плановите за 'плата за завршена работа', во неколку компании.
Marathi[mr]
गेल्या महिन्यात, अगदी गेल्या महिन्यातच, LSEच्या अर्थशास्त्रज्ञांनी ५१ अभ्यास पहिले जे कंपन्यांमधील कामगिरीसाठी बक्षीस या योजनेचे होते.
Dutch[nl]
(Gelach) Vorige maand, net vorige maand, bekeken economen aan LSE 51 studies over prestatiebeloningsprogamma's in bedrijven.
Polish[pl]
(Śmiech) Właśnie w zeszłym miesiącu ekonomiści z LSE przejrzeli 51 badań programów premiujących wydajność w firmach.
Portuguese[pt]
(Risos) No mês passado... ainda no mês passado economistas da LSE analisaram 51 estudos sobre planos de incentivo dentro de empresas.
Romanian[ro]
(Râsete) În ultima lună, doar în ultima lună, economiştii de la LSE au analizat 51 de studii privind plata după performanţă din interiorul companiilor.
Swedish[sv]
Förra månaden, för bara en månad sedan, gick ekonomer på LSE igenom 51 studier av företags olika belöningssystem.
Thai[th]
และมิค แจกเกอร์ (เสียงหัวเราะ) เมื่อเดือนที่แล้ว เดือนที่แล้วเองนะครับ นักเศรษฐศาสตร์ที่แอลเอสอีดูงานวิจัย 51 ชิ้น ที่ศึกษาแผนการจ่ายค่าตอบแทนตามผลงานในบริษัทต่างๆ
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Geçen ay, tam da geçen ay, LSE'deki ekonomistler, şirketlerdeki performans üzerinden ödeme yapılan tesislerle ilgili 51 araştırmaya baktılar.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Минулого місяця, тільки-й-но минулого місяця економісти LSE розглянули 51-у схему типу «плата-за-продуктивність», в компаніях.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Tháng trước, mới tháng trước thôi, các nhà kinh tế ở LSE đã khảo sát 51 đề tài nghiên cứu về các dự án đổi tiền để lấy thành tích trong các công ty.
Chinese[zh]
和滚石乐团的米克•贾格尔(笑声) 上个月,才刚过去的那个月 政经学院的经济学家汇整了51个关于 企业内部绩效薪酬的研究