Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, противен е, но припомняйки на хората за историята на Йоркшир - вкусотия.
Bosnian[bs]
Ne, bljutav je, ali poduka o povijesti Yorkshirea je njam-njam.
Czech[cs]
Ne, je to fuj, ale poučovat někoho o historii Yorkshire, to je mňam mňam.
German[de]
Nein, der ist widerlich, aber die Leute über die Geschichte von Yorkshire zu belehren, ist leckert.
Greek[el]
Όχι, είναι αηδία. Όμως η ενημέρωση για την ιστορία του Γιορκσάιρ είναι γευστικότατη.
English[en]
No, it's yucky, but informing people about the history of Yorkshire is yummy, yum, yum.
Spanish[es]
No, es asqueroso, pero instruir a la gente sobre la historia de Yorkshire es delicioso.
Estonian[et]
Ei, see on öka, aga Yorkshire'i ajaloost rääkimine on nämma.
Finnish[fi]
En niin, - mutta on oikeaa herkkua valottaa Yorkshiren historiaa.
French[fr]
Non, c'est dégueu, mais informer les gens sur l'histoire du Yorkshire c'est délicieux.
Hungarian[hu]
Nem, mert undi, de elmesélni másoknak Yorkshire történelmét; nagyon fincsi.
Italian[it]
No, è rivoltante, ma informare le persone sulla storia dello Yorkshire è molto appetitoso.
Dutch[nl]
Nee, het is jakkie-bah, maar mensen over de geschiedenis van Yorkshire informeren is yummy, yum-yum.
Polish[pl]
Jest ohydny, za to pouczanie ludzi o historii Yorkshire będzie pyszne.
Portuguese[pt]
Não, é nojento, mas informar as pessoas sobre a história do Yorkshire é delicioso.
Romanian[ro]
Nu, e scarboasa dar informarea celorlalti legat de istoria din Yorkshire e mmmm, mmm-mmm.
Russian[ru]
Ага, это мерзость, но рассказывать людям историю Йоркшира — вот это вкуснятина, ням-ням.
Slovenian[sl]
Ne, ogabno je, a informiranje ljudi o zgodovini peciva, je pa njami, njami.
Serbian[sr]
Ne, bljutav je, ali poduka o povijesti Yorkshirea je njam-njam.
Swedish[sv]
Nej, det är äckligt, men att informera folk om Yorkshires historia är mumsfillibaba.
Turkish[tr]
Doğru, tiksinç bir şey ama insanlara Yorkshire tarihini anlatmaksa nefis bir şey.