Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.
Belarusian[be]
Не перакладайце з англійскай на японскую літаральна.
German[de]
Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.
English[en]
Don't translate English into Japanese word for word.
Esperanto[eo]
Ne traduku laŭvorte el la angla en la japanan !
Spanish[es]
No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
French[fr]
Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.
Hebrew[he]
אל תתרגם אנגלית ליפנית מילה במילה.
Italian[it]
Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
Japanese[ja]
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Polish[pl]
Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.
Portuguese[pt]
Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
Romanian[ro]
Nu traduceţi din engleză în japoneză cuvânt cu cuvânt.
Russian[ru]
Не переводите с английского на японский дословно.
Turkish[tr]
İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
Ukrainian[uk]
Не перекладай з англійської на японську дослівно.
Chinese[zh]
不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。