Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nebyl zahájen ani uzavřen žádný přezkum opatření stávající podpory podle čl. 88 odst. 1 Smlouvy o ES.
Danish[da]
Der blev ikke indledt eller afsluttet undersøgelser i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 1.
German[de]
Zu Prüfungen bestehender Beihilfen nach Artikel 88 Absatz 1 EG-Vertrag kam es nicht, und es wurden auch keine entsprechenden Prüfungen abgeschlossen.
Greek[el]
Δεν άρχισε ούτε ολοκληρώθηκε η εξέταση υφιστάμενων ενισχύσεων σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
No review of existing aid measures pursuant to Article 88(1) EC was commenced or concluded.
Spanish[es]
No se inició ni concluyó ningún análisis de ayudas existentes con arreglo al artículo 88, apartado 1, del Tratado CE.
Estonian[et]
Ühegi vastavalt asutamislepingu artikli 88 lõikele 1 võetud olemasoleva abimeetme läbivaatamist ei alustatud ega lõpetatud.
Finnish[fi]
Yhtään voimassa olevien tukitoimenpiteiden 88 artiklan 1 kohdan mukaista tarkistusta ei pantu alulle tai saatettu päätökseen.
French[fr]
Aucune révision des aides existantes sur la base de l'article 88, paragraphe 1, du traité n'a été entamée ni conclue.
Hungarian[hu]
Az EKSz 88. cikkének (3) bekezdése szerinti létező támogatások tekintetében nem indítottak vagy nem hajtottak végre vizsgálatot.
Italian[it]
Non è stata avviata né conclusa la revisione di aiuti esistenti ai sensi dell’articolo 88, paragrafo 1, del trattato CE.
Lithuanian[lt]
Nebuvo pradėtas ar baigtas joks esamų pagalbos priemonių persvarstymas pagal EB sutarties 88 straipsnio 1 dalį.
Maltese[mt]
Ma nbeda, jew ġie konkluż, l-ebda eżami ta’ miżuri ta’ għajnuna eżistenti skond l-Artikolu 88(1) KE.
Polish[pl]
Nie rozpoczęto ani nie zakończono żadnego przeglądu istniejących środków pomocy zgodnie z art. 88 ust.
Portuguese[pt]
Não foi iniciada ou concluída qualquer revisão de auxílios existentes ao abrigo do n.o 1 do artigo 88.o do Tratado CE.
Slovak[sk]
Komisia nezačala skúmať, ani neurobila žiadne závery o existujúcich opatreniach pomoci podľa článku 88 ods. 1 Zmluvy o ES.
Slovenian[sl]
Začela ali zaključila ni nobenega pregleda ukrepov obstoječe pomoči v skladu s členom 88(1) ES.
Swedish[sv]
Ingen översyn av befintliga stödåtgärder enligt artikel 88.1 inleddes eller slutfördes.