Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
-публикуване на актуализирани препоръки за реформи за регламентиране на професионалните услуги въз основа на съобщението на Комисията от 17 януари 2017 г.; както и
Czech[cs]
-zveřejnění aktualizovaných doporučení k reformám v oblasti regulace odborných služeb na základě sdělení Komise ze dne 17. ledna 2017 a
Danish[da]
-offentliggørelsen af ajourførte reformanbefalinger til regulering af liberale erhverv på grundlag af Kommissionens meddelelse af 17. januar 2017 og
German[de]
-Veröffentlichung aktualisierter Reformempfehlungen für die Regulierung freiberuflicher Dienstleistungen auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission vom 17. Januar 2017 und
Greek[el]
-δημοσίευση επικαιροποιημένων συστάσεων μεταρρύθμισης για την κανονιστική ρύθμιση των επαγγελματικών υπηρεσιών με βάση την ανακοίνωση της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2017· και
English[en]
-The publication of updated reform recommendations for regulation of professional services on the basis of the Commission Communication of 17 January 2017; and
Spanish[es]
-la publicación de recomendaciones de reforma actualizadas para la regulación de los servicios profesionales sobre la base de la Comunicación de la Comisión de 17 de enero de 2017; así como
Estonian[et]
-ajakohastatud kutsealateenuste reguleerimise reformisoovituste avaldamine lähtuvalt komisjoni 17. jaanuari 2017. aasta teatisest ning
Finnish[fi]
-ammattipalvelujen sääntelyn uudistamista koskevien ajantasaistettujen suositusten julkaiseminen 17. tammikuuta 2017 annetun komission tiedonannon pohjalta
French[fr]
-la publication de recommandations actualisées de réforme concernant la réglementation de services professionnels, sur la base de la communication de la Commission du 17 janvier 2017, et
Croatian[hr]
-objava ažuriranih preporuka za reformu regulative u području profesionalnih usluga na temelju Komunikacije Komisije od 17. siječnja 2017., i
Hungarian[hu]
-a szakmai szolgáltatások szabályozására vonatkozó, naprakésszé tett reformajánlások közzététele a 2017. január 17-i bizottsági közlemény alapján; valamint
Italian[it]
-la pubblicazione di raccomandazioni di riforma aggiornate per la regolamentazione dei servizi professionali sulla base della comunicazione della Commissione del 17 gennaio 2017; e
Lithuanian[lt]
-atnaujintų rekomendacijų dėl profesinių paslaugų reglamentavimo reformos paskelbimas remiantis 2017 m. sausio 17 d. Komisijos komunikatu ir
Latvian[lv]
-atjauninātu reformas ieteikumu publicēšana profesionālu pakalpojumu reglamentēšanai, pamatojoties uz Komisijas 2017. gada 17. janvāra paziņojumu; un
Maltese[mt]
-Il-pubblikazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet ta’ riforma aġġornati għar-regolamentazzjoni tas-servizzi professjonali abbażi tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Jannar 2017; u
Dutch[nl]
-de publicatie van bijgewerkte aanbevelingen voor de hervorming van de reglementering van professionele dienstverlening op basis van de mededeling van de Commissie van 17 januari 2017; en
Polish[pl]
-publikację zaktualizowanych zaleceń dotyczących reformy zawodów regulowanych na podstawie komunikatu Komisji z dnia 17 stycznia 2017 r. oraz
Portuguese[pt]
-publicação de novas recomendações para a reforma da regulamentação dos serviços profissionais, com base na comunicação da Comissão de 17 de janeiro de 2017, e
Romanian[ro]
-publicarea recomandărilor de reformă actualizate pentru reglementarea serviciilor profesionale pe baza Comunicării Comisiei din 17 ianuarie 2017; și
Slovak[sk]
-uverejnenie aktualizovaných odporúčaní k reformám v oblasti regulácie odborných služieb na základe oznámenia Komisie zo 17. januára 2017 a
Slovenian[sl]
-objava posodobljenih priporočil za reforme na področju regulacije poklicnih storitev na podlagi sporočila Komisije z dne 17. januarja 2017 ter
Swedish[sv]
-Lägga fram uppdaterade rekommendationer om reglering av yrkesmässiga tjänster på grundval av kommissionens meddelande av den 17 januari 2017.