Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuje někoho, kdo ho přemluví.
German[de]
Irgendjemand muss ihm den Kopf waschen.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να τον φέρει στα συγκαλά του.
English[en]
He needs someone to talk sense into him.
Spanish[es]
Necesita a alguien que le infunda sentido.
Croatian[hr]
Treba da netko razgovara u njemu.
Italian[it]
Ha bisogno di qualcuno che lo faccia ragionare.
Romanian[ro]
Are nevoie de cineva care să-l aducă cu picioarele pe pământ.
Serbian[sr]
Treba nekoga da ga urazumi.