Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези... трябва да бъдат изпратени в Италия, и изложени така че всеки да може да ги види.
Czech[cs]
Musí se poslat do Itálie a vystavit v Uffizi, aby je každý viděl.
Greek[el]
Αυτά... πρέπει να σταλούν στην Ιταλία, και να εκτεθούν στο Ουφίτσι έτσι ώστε να μπορούν να τα δουν όλοι.
English[en]
These... need to be sent to Italy, and put on display at the Uffizi so everyone can see.
Spanish[es]
Estos... se tienen que enviar a Italia, y exhibirlos en el Uffizi para que todo el mundo pueda verlos.
French[fr]
Ca... doit être envoyé en l'Italie, puis exposés à l'Uffizi donc tout le monde peut voir.
Hebrew[he]
אלו צריכים להישלח לאיטליה, ולהציג אותם בגלריית אופיצי כדי שכולם יראו.
Croatian[hr]
Oni moraju biti poslani u Italiju i izloženi u Uffizi tako da ih svatko može vidjeti.
Hungarian[hu]
Ezeket... vissza kell küldeni Olaszországba, és ki kell állítani az Uffizi galériában, hogy mindenki láthassa!
Italian[it]
Questi... devono essere spediti in Italia... ed esposti agli Uffizi per essere visti da tutti.
Dutch[nl]
Deze moeten naar Italië worden gezonden om ten toon te liggen in het Uffizi zodat iedereen ze kan zien.
Polish[pl]
Te pierścienie trzeba odesłać do Włoch i wystawić w galerii Uffizi, żeby każdy mógł je zobaczyć.
Portuguese[pt]
Elas precisam ser envidas para a Itália e colocadas em exposição na Uffizi para que todos possam ver.
Romanian[ro]
Inelele trebuie trimise în Italia şi expuse la Galeriile Ufizi, ca să le vadă toată lumea.
Russian[ru]
Их... нужно отправить в Италию и выставить в Уфицци, чтобы все смогли увидеть.
Slovenian[sl]
Prstani morajo biti odposlani v Italijo in jih postaviti na ogled v Uffiziuju tako, da jih bodo lahko vsi videli.
Serbian[sr]
Ovo... treba biti poslan u Italiju, i staviti na zaslonu u Uffizi tako da svatko može vidjeti.
Turkish[tr]
Bunların İtalya'ya gönderilmesi ve Uffizi'de sergilenmesi gerekiyor bu sayede herkes görebilir.