Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Alperne i regionerne Valle d'Aosta, Piemonte og Savoie ligger Vesteuropas største sammenhængende naturreservat bestående af den italienske nationalpark Gran Paradiso (oprettet som den første i Italien i 1922) og den franske Parc de la Vanoise (der også er den første franske nationalpark, oprettet i 1963).
German[de]
Es verbindet den italienischen Nationalpark Gran Paradiso (den ältesten Naturpark Italiens, der 1922 eingerichtet wurde) mit dem französischen Nationalpark Vanoise (der 1963, ebenfalls als erster Nationalpark Frankreichs entstanden ist).
Greek[el]
Σε αλπική περιοχή, μεταξύ της κοιλάδας της Αόστας, του Πεδεμοντίου και της Σαβοΐας, υπάρχει η μεγαλύτερη προστατευόμενη περιοχή της Δυτικής Ευρώπης η οποία εκτείνεται από το ιταλικό εθνικό πάρκο του Γκραν Παραντίζο (το πρώτο στην Ιταλία από το 1922) μέχρι το γαλλικό της Βανουάζ (το οποίο είναι επίσης το πρώτο γαλλικό εθνικό πάρκο που δημιουργήθηκε το 1963).
English[en]
In the Alpine area, straggling the Valle d'Osta, Piedmont and Savoie regions, is the largest protected area in Western Europe, linking up the Italian national park of Gran Paradiso (the first in Italy, set up in 1922) and the French national park of Vanoise, the first French national park, opened in 1963.
Spanish[es]
En la región alpina, entre el Valle de Aosta, el Piamonte y la Saboya, existe el espacio protegido más amplio de la Europa occidental, que abarca el Parque nacional italiano del Gran Paradiso (primero en Italia desde 1922) y el Parque francés de la Vanoise (primer parque nacional francés creado en 1963).
Finnish[fi]
Alppien alueella, Aostanlaakson, Piemonten ja Savoijin välissä, sijaitsee Länsi-Euroopan laajin suojelualue, joka muodostuu Italian puolella sijaitsevasta Gran Paradison kansallispuistosta (Italian ensimmäinen kansallispuisto, joka on perustettu vuonna 1922) ja Ranskan puolella sijaitsevasta Vanoisen kansallispuistosta (joka puolestaan on Ranskan ensimmäinen kansallispuisto ja joka on perustettu vuonna 1963).
French[fr]
Dans la région alpine, à cheval sur la vallée d'Aoste, le Piémont et la Savoie, existe l'espace protégé le plus étendu d'Europe occidentale, qui va du parc national italien du Grand Paradis (le premier d'Italie établi en 1992) jusqu'au parc français de la Vanoise (également le premier parc français établi en 1963).
Italian[it]
In zona alpina, a cavallo fra Valle d'Aosta, Piemonte e Savoia, esiste lo spazio protetto più vasto dell'Europa occidentale in connessione fra il Parco nazionale italiano del Gran Paradiso (il primo in Italia dal 1922) e quello francese della Vanoise (anch'esso il primo Parco nazionale francese nato nel 1963).
Dutch[nl]
Het verbindt het Italiaanse "Parco nazionale del Gran Paradiso" (het oudste natuurpark van Italië, ingesteld in 1922) en het Franse "Vanoise"-natuurpark (ingesteld in 1963, tevens het oudste van Frankrijk).
Portuguese[pt]
Na região alpina, situado entre o Vale de Aosta, o Piemonte e a Sabóia, encontra-se o espaço protegido mais vasto da Europa Ocidental, que abarca os territórios do Parque Nacional italiano do Gran Paradiso (o primeiro parque nacional de Itália, criado em 1922) e o Parque francês da Vanoise (também ele o primeiro parque nacional francês, criado em 1963).
Swedish[sv]
I alpregionen, i regionerna Valle d'Aosta, Piemonte och Savoie, sträcker sig det största naturskyddsområdet i Västeuropa över den stora italienska nationalparken Gran Paradiso (Italiens första, invigd 1922) och den franska nationalparken Vanoise (Frankrikes första, invigd 1963).