Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybelleer in verband met die siel word op bladsye 374-377 uiteengesit.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ነፍስ የሚሰጠው ትምህርት በገጽ 374–377 ላይ ቀርቧል።
Arabic[ar]
وتعليم الكتاب المقدس بخصوص النفس وارد في الصفحات ٣٨٧-٣٩٠.
Bemba[bem]
Isambilisho lya Baibolo ukulosha ku mweo lyalibikwa pa mabula 415-417.
Cebuano[ceb]
Ang pagtulon-an sa Bibliya bahin sa kalag gipahimutang diha sa mga panid 90-92.
Czech[cs]
Biblické učení o duši je předloženo na stranách 77–79.
Danish[da]
Hvad Bibelen lærer om sjælen gennemgås på siderne 340-342.
German[de]
Was die Bibel über die Seele lehrt, ist auf Seite 386—388 dargelegt.
Greek[el]
Η διδασκαλία της Αγίας Γραφής για την ψυχή περιγράφεται στις σελίδες 496-500.
English[en]
The Bible teaching regarding the soul is set out on pages 375-378.
Spanish[es]
La enseñanza bíblica con relación al alma se expone en las páginas 32-35.
Estonian[et]
Piibli õpetus hinge kohta on ära toodud lehekülgedel 79—81.
Finnish[fi]
Sielua koskeva Raamatun opetus esitetään sivuilla 336–338.
French[fr]
Le point de vue biblique relatif à l’âme est exposé dans les pages 27 à 30.
Croatian[hr]
Biblijsko učenje o duši izloženo je na stranicama 86-89.
Hungarian[hu]
A Biblia lélekről szóló tanítása megtalálható a 252—5. oldalon.
Indonesian[id]
Ajaran Alkitab mengenai jiwa diuraikan di halaman 151-153.
Iloko[ilo]
Ti pannursuro ti Biblia maipapan iti kararua nailanad kadagiti panid 234-237.
Italian[it]
L’insegnamento biblico sull’anima è trattato alle pagine 29-32.
Japanese[ja]
魂に関する聖書の教理は300‐302ページに述べられています。
Georgian[ka]
სულთან დაკავშირებით ბიბლიის სწავლება განხილულია 336—338-ე გვერდებზე.
Korean[ko]
영혼에 관한 성서의 가르침이 277-281면에 나와 있다.
Lingala[ln]
Talá nkasa 391-393, mpo na koyeba oyo Biblia eteyaka mpo na molimo.
Malagasy[mg]
Hita eo amin’ny pejy 433-437 izay ampianaran’ny Baiboly momba ny fanahy.
Malayalam[ml]
ദേഹിയെ സംബന്ധിച്ചുളള ബൈബിളിന്റെ പഠിപ്പിക്കൽ 375-378 പേജുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
စိုးလ်နှင့်ပတ်သက်သော ကျမ်းစာသွန်သင်ချက်အကြောင်းကို စာမျက်နှာ ၈၇-၈၉ ၌ဖော်ပြထား၏။
Norwegian[nb]
Bibelens lære om sjelen blir behandlet på sidene 344—347.
Northern Sotho[nso]
Thuto ya Beibele mabapi le moya (soul) e bolelwa matlakaleng 340-343.
Nyanja[ny]
Chiphunzitso Chabaibulo chonena za moyo chafotokozedwa patsamba 294-297.
Polish[pl]
Biblijne wypowiedzi na temat duszy omówiono na stronach 90-92.
Portuguese[pt]
O ensinamento bíblico a respeito da alma é apresentado nas páginas 32-35.
Romanian[ro]
Învăţătura biblică privitoare la suflet este prezentată la paginile 383–386.
Russian[ru]
О том, что говорится о душе в Библии, можно прочитать на страницах 139—142.
Slovak[sk]
Biblické učenie o duši je vysvetlené na stranách 77–80.
Slovenian[sl]
Biblijski nauk o duši je pojasnjen na straneh 69-72.
Shona[sn]
Zvinodzidziswa neBhaibheri nezvemweya zviri pamapeji 265-267.
Albanian[sq]
Pikëpamja e Biblës për shpirtin trajtohet në faqet 387-390.
Serbian[sr]
Ono što Biblija naučava o duši razmotreno je na stranama 103-106.
Southern Sotho[st]
Thuto ea Bibele e mabapi le moea (soul) e thathamisitsoe maqepheng 312-315.
Swedish[sv]
Bibelns lära om själen tas upp på sidorna 346—348.
Swahili[sw]
Fundisho la Biblia kuhusu nafsi liko katika ukurasa wa 221-224.
Congo Swahili[swc]
Fundisho la Biblia kuhusu nafsi liko katika ukurasa wa 221-224.
Tamil[ta]
ஆத்துமாவைப்பற்றி பைபிள் கற்பிப்பது 375-378-ம் பக்கங்களில் குறிப்பிட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang turo ng Bibliya tungkol sa kaluluwa ay inilalahad sa mga pahina 100-103.
Tswana[tn]
Thuto ya Bibela malebana le moya (soul) e tlhalositswe mo ditsebeng 396-398.
Tok Pisin[tpi]
Lukim ol tok bilong Baibel long pes 430-433 na yu ken save i no gat tewel.
Turkish[tr]
Kutsal Kitabın can ve ruhla ilgili öğrettikleri sayfa 72-75 ve 323, 324’te ele alınmıştır.
Tsonga[ts]
Dyondzo ya Bibele leyi khumbaka moya-xiviri yi hlamuseriwe eka matluka 163-6.
Tahitian[ty]
Te vauvauhia ra te mana‘o o te Bibilia no nia i te nephe i te mau api 248-250.
Ukrainian[uk]
Біблійне вчення про душу обговорюється на сторінках 111—114.
Xhosa[xh]
Imfundiso yeBhayibhile ngomphefumlo yandlalwe kwiphepha 283-286.
Zulu[zu]
Imfundiso yeBhayibheli ngokuqondene nomphefumulo ihlelwe emakhasini 377-381.