Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са някои твърдения по отношение на Божиите заповеди, които бихте искали всички да разбират?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang pipila ka mga pamahayag nga gusto nimong masabtan sa tanan mahitungod sa mga sugo sa Dios?
Czech[cs]
* Kterým formulacím byste si přáli, aby každý v souvislosti s Božími přikázáními rozuměl?
Danish[da]
* Hvilke udtalelser om Guds befalinger vil I gerne have, at alle folk forstår?
German[de]
* Aus welchen Aussagen geht hervor, was eurer Meinung nach alle Menschen hinsichtlich der Gebote Gottes verstehen sollten?
English[en]
* What are some statements that you would want everyone to understand about God’s commandments?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunas declaraciones que desearían que todo el mundo comprendiera en cuanto a los mandamientos de Dios?
Estonian[et]
* Mis on mõned väited, mida sooviksite, et kõik Jumala käskude kohta mõistaksid?
Finnish[fi]
* Mitä lausumia te haluaisitte jokaisen ymmärtävän Jumalan käskyistä?
French[fr]
* Quels sont les passages que vous voudriez que tout le monde comprenne concernant les commandements de Dieu ?
Croatian[hr]
* Koje su neke izjave koje biste htjeli da svi razumiju o Božjim zapovijedima?
Hungarian[hu]
* Milyen állítások hangzottak el, amelyeket mindenkivel szeretnétek megértetni Isten parancsolatait illetően?
Indonesian[id]
* Apa saja pernyataan yang Anda ingin semua orang pahami mengenai perintah-perintah Allah?
Italian[it]
* Quali sono alcune delle dichiarazioni che vorreste che tutti capissero sui comandamenti di Dio?
Japanese[ja]
* 神の戒めについて,あなたはすべての人にどのような言葉を理解してほしいでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ សេចក្ដី ថ្លែង ការណ៍ មួយ ចំនួន ដែល អ្នក ចង់ ឲ្យ មនុស្ស គ្រប់ គ្នា យល់ អំពី ព្រះបញ្ញត្តិ របស់ ព្រះ មាន អ្វីខ្លះ ?
Korean[ko]
* 하나님의 계명에 관해 모든 사람이 이해했으면 하는 문장은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kokius teiginius apie Dievo įsakymus norėtumėte, kad visi suprastų?
Latvian[lv]
* Kurus no apgalvojumiem par Dieva baušļiem, jūsuprāt, vajadzētu izprast pilnīgi visiem?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fehezan-teny tianareo ho takatry ny olona rehetra momba ny didin’ Andriamanitra?
Mongolian[mn]
* Бурханы зарлигуудын талаар хүн бүхнийг мэдээсэй гэж хүсдэг ямар мэдэгдлүүд байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noen læresetninger som du ønsker at alle skal forstå om Guds bud?
Dutch[nl]
* Welke uitspraken beschrijven wat je zou willen dat iedereen over de geboden van God begrijpt?
Polish[pl]
* Które z tych zdań opisują to, co chcielibyście, aby wszyscy ludzie wiedzieli na temat przykazań Boga?
Portuguese[pt]
* Quais são algumas declarações que você gostaria que todos entendessem a respeito dos mandamentos de Deus?
Romanian[ro]
* Care sunt unele dintre declarațiile despre poruncile lui Dumnezeu pe care v-ați dori ca toți ceilalți să le înțeleagă?
Russian[ru]
* Какие учения вы хотели бы, чтобы каждый понимал в отношении Божьих заповедей?
Samoan[sm]
* O a nisi o fuaitau o le a e manao ia malamalama i ai tagata uma e uiga i poloaiga a le Atua?
Swedish[sv]
* Nämn några uttalanden som ni vill att alla ska förstå om Guds bud.
Tagalog[tl]
* Ano ang ilang pahayag na nais ninyong maunawaan ng lahat ng tao tungkol sa mga kautusan ng Diyos?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi fakamatala te ke fie maʻu ke mahino ki he taha kotoa fekauʻaki mo e ngaahi fekau ʻa e ʻOtuá?
Ukrainian[uk]
* Які твердження пояснюють те, що ви хотіли б, аби кожен розумів про заповіді Бога?
Vietnamese[vi]
* Một số lời phát biểu nào các em muốn mọi người hiểu về các giáo lệnh của Thượng Đế?