Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአብዛኛው የዚህ በሽታ ሰለባዎች ወጣቶችና ለበሽታ የማይበገሩ የሚመስሉት ሰዎች ናቸው።
Czech[cs]
Mezi oběťmi byla většina mladých, zdatných lidí.
Danish[da]
De fleste af sygdommens ofre var unge og raske mennesker.
German[de]
Die meisten Opfer waren junge, kräftige Leute.
Ewe[ee]
Amesiwo wòwu la ƒe akpa gãtɔ nye ɖeviwo kple ŋutsuwo.
Greek[el]
Τα περισσότερα θύματα ήταν νέοι και γεμάτοι σφρίγος άνθρωποι.
English[en]
For the most part its victims were the young and virile.
Spanish[es]
En su mayoría las víctimas eran los jóvenes y viriles.
Finnish[fi]
Sen uhrit olivat enimmäkseen nuoria ja voimakkaita.
French[fr]
La majorité des victimes étaient des jeunes gens actifs.
Croatian[hr]
Žrtve su većinom bili mladi, snažni ljudi.
Hungarian[hu]
A legtöbb áldozat fiatal, életerős ember volt.
Indonesian[id]
Sebagian besar korban-korbannya adalah orang-orang yang muda dan yang kuat.
Italian[it]
Per la maggior parte le sue vittime furono giovani e forti.
Japanese[ja]
しかも犠牲者のほとんどは若くたくましい人々だったのです。
Korean[ko]
대부분의 경우 희생자들은 어린이들과 한창 때의 남자들이었읍니다.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan’ny niharam-pahavoazana dia tanora narisika.
Norwegian[nb]
Det var fortrinnsvis unge, sterke mennesker som mistet livet.
Dutch[nl]
De slachtoffers waren voor het merendeel jonge en sterke mensen.
Portuguese[pt]
Na maior parte, suas vítimas eram os jovens e viris.
Romanian[ro]
Majoritatea victimelor erau oameni tineri‚ viguroşi.
Slovenian[sl]
Večina njenih žrtev so bili mladi in močni ljudje.
Samoan[sm]
E masani lava o le toatele o ona tagata maliliu o ē talavou ma ē malolosi.
Swedish[sv]
Offren var i de flesta fall de unga och de starka.
Twi[tw]
Na wɔn a ekunkum wɔn no mu dodow no ara yɛ mmerante ahoɔdenfo.
Yoruba[yo]
Fun eyi tí ó pọ̀ julọ, awọn ẹran-ijẹ rẹ̀ jẹ́ awọn ọ̀dọ́ ati awọn gìrìpá.