Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy mag dalk nie die nodige lees regte vir die lêer of gids hê nie
Arabic[ar]
ليس لديك الأذون لقراءة الملف أو فتح المجلد
Belarusian[be]
Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на чытанне файла ці адкрыццё тэчкі
Bulgarian[bg]
Може би нямате права за четене на файла или директорията
Breton[br]
N' oc' h ket aotreet da lenn ar restr-mañ
Catalan[ca]
Potser no teniu permisos per a llegir el fitxer o obrir la carpeta
Czech[cs]
Možná nemáte práva ke čtení souboru nebo k otevření složky
Kashubian[csb]
Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga
Welsh[cy]
Efallai nid oes ganddoch ganiatadau i ddarllen y ffeil neu agor y plygell
Danish[da]
Du har måske ikke tilladelse til at læse filen eller åbne mappen
German[de]
Sie haben anscheinend keine Berechtigung, die Datei oder den Ordner zu öffnen
Greek[el]
Ίσως δεν έχετε άδειες ανάγνωσης του αρχείου ή ανοίγματος του φακέλου
English[en]
You may not have permissions to read the file or open the folder
Esperanto[eo]
Vi eble ne havas permeson legi la dosieron aŭ malfermi la dosierujon
Spanish[es]
Puede que no tenga permiso para leer el archivo o abrir la carpeta
Estonian[et]
Sul võivad puududa õigused faili või kataloogi lugemiseks
Basque[eu]
Baliteke fitxategia irakurtzeko edo karpeta irekitzeko baimenik ez izatea
Persian[fa]
ممکن است مجوز خواندن پرونده یا باز کردن پوشه را نداشته باشید
Finnish[fi]
Tiedoston lukemiseen tai kansioon siirtymiseen ei välttämättä ole oikeuksia
French[fr]
Vous n' avez sans doute pas les droits d' accès permettant de lire le fichier ou d' ouvrir le dossier
Western Frisian[fy]
Wierskynlik hawwe jo net de nedige rjochten om de triem te lêzen of de map te iepenjen
Irish[ga]
B' fhéidir nach bhfuil cead agat an comhad a léamh nó an chomhadlann a oscailt
Galician[gl]
Non ten permisos para ler o ficheiro ou abrir o cartafol
Hebrew[he]
יכול להיות שאין לך הרשאות לקרוא את הקובץ או לפתוח את התיקייה
Hindi[hi]
आपके पास फ़ाइल को पढ़ने की या फ़ोल्डर खोलने की अनुमति नहीं होगी
Croatian[hr]
Moguće je da nemate dozvole za čitanje datoteke ili otvaranje mape
Hungarian[hu]
Valószínűleg nincs jogosultsága a fájl olvasásához vagy a könyvtár megnyitásásához
Icelandic[is]
Þú hefur kannski ekki réttindi til að lesa þessa skrá eða möppu
Kazakh[kk]
Файлды оқуға немесе қапшықты ашуға рұқсаттарыңыз жоқ шығар
Khmer[km]
អ្នកប្រហែលជាមិនមានសិទ្ធិអានឯកសារ ឬបើកថតបានទេ & #; ។
Korean[ko]
파일을 읽거나 폴더를 열 권한이 없습니다
Lithuanian[lt]
Galbūt Jūs neturite leidimo skaityti failą ar atverti aplanką
Latvian[lv]
Jums nav atļauju lasīt failu vai atvērt mapi
Macedonian[mk]
Можно е да немате дозволи да ја прочитате датотеката или да ја отворите папката
Malay[ms]
Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk membaca fail atau membuka folder
Norwegian[nb]
Du har kanskje ikke rettighet til å lese fila eller åpne katalogen
Low German[nds]
Villicht hest Du nich de Verlöven för' t Lesen/Opmaken vun de Datei/den Orner
Nepali[ne]
तपाईँलाई फाइल पढ्न वा फोल्डर खोल्न अनुमति नहुन सक्दछ ।
Dutch[nl]
Waarschijnlijk hebt u niet de benodigde rechten om het bestand te lezen of de map te openen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har kanskje ikkje løyve til å lesa fila eller opna mappa
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ।
Polish[pl]
Możesz nie mieć praw do odczytania pliku lub katalogu
Portuguese[pt]
Pode não ter permissões para ler o ficheiro ou abrir a pasta
Romanian[ro]
Nu aveţi permisiuni pentru a citi fişierul sau de a deschide directorul
Russian[ru]
Возможно, у вас нет прав для чтения файла или открытия папки
Northern Sami[se]
Várra dus eai leat vuoigatvuođat lohkat fiilla dahje ráhpat máhpa
Slovak[sk]
Asi nemáte práva na čítanie súboru alebo na otvorenie priečinku
Slovenian[sl]
Morda nimate dovoljenja za branje datoteke ali odpiranje mape
Serbian[sr]
Можда немате дозволе да читате фајл или отворите фасциклу
Swedish[sv]
Du kanske inte har behörighet att läsa filen eller öppna katalogen
Tamil[ta]
இக்கோப்பினை வாசிக்கவோ இவ்வடைவைத் திறக்கவோ உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
Tajik[tg]
Мумкин аст иҷозати хонандаи файл ва ё боз кардани шохаро надошта бошед
Thai[th]
คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการอ่านแฟ้ม หรือเปิดใช้โฟลเดอร์นี้
Turkish[tr]
Dosya okumaya ya da dizini açmaya yetkiniz yok
Ukrainian[uk]
Можливо, у вас недостатньо прав для зчитування файла або відкриття теки
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn không có quyền đọc tập tin này, hoặc mở thư mục này
Walloon[wa]
Télfeye n ' & #; avoz nén l ' & #; droet do lére li fitchî ou do drovi li ridant
Xhosa[xh]
Awunakuba namvume yokufunda lefayile okanye ukuvula ulawulo
Chinese[zh]
您可能没有读取文件或打开文件夹的权限 。