Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يُغيّر الهواتف مرّتين يوميّاً لتجنّب تجسّس الشركات.
Bulgarian[bg]
Сменя телефони по 2 пъти дневно, за да избегне шпионаж.
Bosnian[bs]
Pirs menja telefone dva puta dnevno da izbegne korporativnu špijunažu.
Czech[cs]
Pierce mění telefony dvakrát denně, aby se vyhnul průmyslové špionáži.
Danish[da]
Pierce skifter telefon to gange om dagen for at undgå industrispionage.
German[de]
Pierce wechselt seine Telefone zweimal täglich, um Industriespionage zu vermeiden.
Greek[el]
Αλλάζει τηλέφωνα δύο φορές την ημέρα για να αποφύγει την εταιρική κατασκοπεία.
English[en]
Pierce changes phones twice a day to avoid corporate espionage.
Spanish[es]
Pierce cambia de teléfono dos veces al día para evitar el espionaje industrial.
Estonian[et]
Ta vahetab spionaaþi vältimiseks kaks korda päevas mobiili.
Finnish[fi]
Hän vaihtaa puhelinta kahdesti päivässä välttääkseen yritysvakoilun.
French[fr]
Il change de téléphone deux fois par jour pour parer à tout espionnage.
Hebrew[he]
פירס מחליף טלפונים פעמיים ביום כדי להתחמק מריגול תעשייתי.
Croatian[hr]
Pierce mijenja telefone dva puta dnevno da izbjegne korporativnu špijunažu.
Hungarian[hu]
Naponta kétszer lecseréli a mobilját, hogy elkerülje az üzleti kémkedéseket.
Italian[it]
Pierce cambia telefono due volte al giorno per evitare lo spionaggio industriale.
Polish[pl]
Pierce zmienia telefony dwa razy dziennie, by uniknąć szpiegostwa przemysłowego.
Portuguese[pt]
Ele troca de telemóvel duas vezes por dia, para evitar espionagem corporativa.
Romanian[ro]
Modificări Pierce telefoane două ori pe zi pentru a evita spionaj corporativ.
Slovenian[sl]
Pierce spremembe telefonov dvakrat na dan da bi se izognili korporativna vohunstva.
Serbian[sr]
PIRS MENJA TELEFONE DVA PUTA DNEVNO DA IZBEGNE KORPORATIVNU ŠPIJUNAŽU.
Swedish[sv]
Pierce byter telefon två gånger om dagen för att undvika företagsspionage.
Turkish[tr]
Pierce, şirket casusluğunu önlemek için günde iki kere telefonunu değiştiriyor.