Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки също под формата на диетични хранителни стоки или подходящи за диета храни или с намалено съдържание на калории и въглехидрати, доколкото това е възможно и включени в клас 29
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky také jako dietetické potraviny nebo potraviny vhodné pro dietu nebo pokud možno se sníženým obsahem kalorií a uhlohydrátů, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Samtlige førnævnte varer også som diætetiske næringsmidler eller diætegnede næringsmidler eller med nedsat indhold af kalorier og kulhydrater, indeholdt i klasse 29
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren auch als diätetische Lebensmittel oder diätgeeignete Lebensmittel oder mit verringertem Gehalt an Kalorien und Kohlehydraten, soweit möglich und in der Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών επίσης και ως διαιτητικά τρόφιμα ή τρόφιμα κατάλληλα για δίαιτα ή με μειωμένη περιεκτικότητα σε θερμίδες και υδατάνθρακες, όσο είναι εφικτό και περιλαμβανόμενο στην κλάση 29
English[en]
Including, where possible, all the aforesaid goods being dietetic foods or foods suitable for diets, or having a reduced calorie and carbohydrate content and included in class 29
Spanish[es]
Todos estos productos en la medida de lo posible en forma de alimentos dietéticos o alimentos aptos para regímenes dietéticos o con un contenido reducido de calorías e hidratos de carbono comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Kõik klassi 29 kuuluvad eespool nimetatud kaubad võimalikult ka dieettoiduainete või dieettoiduainetena või vähendatud kalori- ja süsivesikusisaldusega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet mikäli mahdollista myös dieettielintarvikkeina tai dieettikäyttöön soveltuvina elintarvikkeina tai vähän kaloreita ja hiilihydraatteja sisältävinä luokassa 29
French[fr]
Tous les produits précités, également sous forme d'aliments diététiques, de régime ou à teneur réduite en calories et en hydrates de carbone si possible, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Valamennyi fent nevezett termék diétás élelmiszerek vagy diétára alkalmas élelmiszerek formájában is, vagy csökkentett kalória és szénhidrát tartalommal, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti, per quanto possibile, anche sotto forma di alimenti dietetici o adatti a regimi dietetici o a ridotto contenuto di calorie e carboidrati, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės, taip pat dietiniai produktai ar kaip dietiniai maisto produktai arba kurių sumažintas kaloringumas ir angliavandenių kiekis, jei tai įmanoma, ir priskirti prie 29 klasės
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces arī kā diētiski pārtikas produkti vai diētiski pārtikas produkti ar samazinātu kaloriju un ogļhidrātu saturu, kas ietverti 29. klasē
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija anki bħala ikel dijetetiku jew ikel adattat għal dieti jew b'kontenut imnaqqas ta' kaloriji u karboidrati, sakemm possibli u inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen ook als diëtische levensmiddelen of voor diëten geschikte levensmiddelen of met een verminderd gehalte aan calorieën en koolhydraten, voor zover mogelijk en voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary także jako dietetyczne artykuły spożywcze lub artykuły spożywcze odpowiednie do diety lub o zmniejszonej zawartości kalorii i węglowodanów, o ile to możliwe i ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, também enquanto alimentos dietéticos ou alimentos indicados para dietas ou com baixo teor de calorias e hidratos de carbono, se possível, incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior si ca alimente dietetice sau alimente adecvate pentru diete sau cu continut redus de calorii si carbohidrati, in masura posibilitatilor si in masura in care sunt cuprinse in clasa 29
Slovak[sk]
Všetok vymenovaný tovar aj ako diétetické potraviny a potraviny vhodné pre diétu alebo so zníženým obsahom kalórií a uhľohydrátov, pokiaľ je to možné a obsiahnuté v triede 29
Slovenian[sl]
Vse omenjeno blago tudi kot dietetska živila ali z znižano vrednostjo kalorij in ogljikovih hidratov, ki so vključeni v razred 29
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor även som dietiska livsmedel eller dietanpassade livsmedel eller med låg halt av kalorier och kolhydrater, om möjligt och ingående i klass 29