Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكريبتونايت الزرقاء تنزع عنّي قواي أنا أيضاً.
Bulgarian[bg]
Синият криптонит отнема и моите сили.
Czech[cs]
Mě modrý kryptonit také bere schopnosti.
German[de]
FRAU: Auch mir raubt das blaue Kryptonit die Kräfte.
Greek[el]
Ο μπλε κρυπτονίτης παίρνει και τις δικές μου ικανότητες.
English[en]
Blue kryptonite takes away my abilities, too.
Spanish[es]
La kryptonita azul también me quita los poderes.
Estonian[et]
Sinine krüptoniit võtab ära ka minu võimed.
Finnish[fi]
Sininen kryptoniitti vie minunkin kykyni.
French[fr]
La kryptonite bleue supprime aussi mes pouvoirs.
Hebrew[he]
קריפטונייט כחול מעלים גם את יכולותיי.
Croatian[hr]
Plavi kriptonit i meni također oduzima sposobnosti.
Hungarian[hu]
A kék kriptonit az én képességeimet is elveszi.
Indonesian[id]
Kryptonite menghilangkan kekuatanku juga.
Italian[it]
La kryptonite blu priva anche me delle mie abilita'.
Macedonian[mk]
Синиот криптонит ги одзема и моите способности.
Dutch[nl]
Blauw kryptoniet neemt mijn gave ook weg.
Polish[pl]
/ Niebieski kryptonit / odbiera także moje moce.
Portuguese[pt]
Kryptonita azul tomou meus poderes, também.
Romanian[ro]
Kryptonita albastră îmi ia şi mie puterile.
Russian[ru]
Синий криптонит отнимает способности и у меня.
Slovak[sk]
Modrý Kryptonit mi tiež odoberá schopnosti.
Slovenian[sl]
Modri kriptonit tudi meni vzame sposobnosti.
Serbian[sr]
Plavi kriptonit i meni takođe oduzima sposobnosti.
Swedish[sv]
Blå kryptonit tar bort mina krafter.
Turkish[tr]
Mavi Kryptonite de güçlerimi alıyor.