Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се получаването на хайвера („ доенето ”) да се направи с интервал около # градусови дни след инжектирането
Czech[cs]
Doporučuje se vytřít ryby po injekci v intervalech přibližně # stupňodnů
German[de]
Es wird empfohlen, die Fische nach der Injektion in Abständen von ungefähr # bis # Tagesgraden abzustreifen
Greek[el]
Συστήνεται να βγαίνουν τα ψάρια μετά από την ένεση κατά διαστήματα # βαθμοημερών
English[en]
It is recommended to strip fish after injection at intervals of approximately # degree days
Spanish[es]
Se recomienda realizar el desove mediante masaje tras la inyección a intervalos de aproximadamente # grados-días
Estonian[et]
Soovitav on lüpsta kalad # kraadpäeva möödudes pärast preparaadi manustamist
Finnish[fi]
Suositellaan, että kalat lypsetään injektion jälkeen noin # astepäivän välein
French[fr]
Après injection, il est recommandé de récolter les ufs à des intervalles d environ # degrés jours
Italian[it]
Si raccomanda di procedere alla spremitura delle uova dai pesci dopo l iniezione ad intervalli di circa # gradi/giorno
Lithuanian[lt]
Sušvirkštus preparatą, rekomenduotina žuvims ikrus išspausti vidutiniškai kas #– # laipsniadienių
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li wara l-injezzjoni il-ħut jiġi strippjat f’ intervall ta ’ madwar # – # gradi ġranet
Polish[pl]
Zaleca się pozyskiwanie ikry od ryby w odstępach około # stopnio-dni po wstrzyknięciu preparatu
Portuguese[pt]
Recomenda-se massagem anteroposterior para colheita de ovos, após a injecção, com intervalos de aproximadamente # graus dia
Slovak[sk]
Odporúča sa vytierať ryby po aplikácii injekcie v intervaloch približne # stupňodní
Slovenian[sl]
Ribe je po injekciji priporočljivo smukati v presledkih po približno #– # dnevnih stopinj
Swedish[sv]
Efter injektion bör fisken kramas med ett ungefärligt intervall av # – # dygnsgrader