Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه لا توجد قاعدة كاملة، ولكن اللجنة خلصت بعد مداولات طويلة، إلى أن القاعدة الواردة في التوصية 205 هي، على العموم، أفضل المتاح.
English[en]
No rule was perfect, but the Commission had concluded after lengthy deliberations that, on balance, the rule contained in recommendation 205 was the best available.
Spanish[es]
Ninguna norma es perfecta, pero la Comisión ha llegado a la conclusión tras largas deliberaciones que, en definitiva, la norma de la recomendación 205 es la mejor de las disponibles.
French[fr]
Aucune règle n’est parfaite, mais après de longues délibérations, la Commission a conclu que tout bien pesé, celle contenue dans la recommandation 205 est la meilleure qui soit.
Russian[ru]
Ни одно из правил не является совершенным, но после длительных обсуждений Комиссия пришла к заключению, что в итоге правило, содержащееся в рекомендации 205, является самым лучшим из имеющихся.
Chinese[zh]
完美的规则是不存在的,但委员会在长时间的辩论后得出结论,建议205所载的规则是目前最好的。