Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي برنامج ”يوم الفتيات“ تتيح هذه المؤسسات للفتيات فيما بين 11 و 18 عاما من العمر زيارة المؤسسات لتعريفهن بالمهن، والقضاء على القوالب النمطية المرتبطة تقليديا بالرجال والنساء.
English[en]
During the “Girls’ day” project, SMEs help girls aged 11-18 to visit enterprises in order to find out about the trades concerned and break loose from traditional stereotypes regarding men and women.
Spanish[es]
En el proyecto Girls’s Day las PYME ofrecen a las muchachas de 11 a 18 años la posibilidad de visitar empresas a fin de darles a conocer los oficios disponibles y romper con los estereotipos tradicionalmente asociados con los hombres y las mujeres.
French[fr]
Lors du projet « girls’ day », des PME offrent la possibilité aux filles âgées entre 11 et 18 ans de visiter des entreprises afin de leur faire connaître les métiers et de rompre avec des clichés traditionnellement associés aux hommes et aux femmes.
Russian[ru]
В рамках проекта “День девочки” МСП предоставляли девочкам и девушкам в возрасте от 11 до 18 лет возможность прийти на предприятия, чтобы ознакомиться с их работой и преодолеть укоренившиеся представления о «мужских» и «женских» профессиях.
Chinese[zh]
在“女孩日”项目中,中小企业为11至18岁女生提供参观公司的机会,使她们了解这些职业,打破与性别相关的传统成见。