Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني أن أتبع المتاهة.
Czech[cs]
Chtěl jste, abych šla za labyrintem.
Danish[da]
Du sagde, at jeg skulle søge labyrinten.
German[de]
Sie rieten mir, dem Labyrinth zu folgen.
Greek[el]
Μου είπες να ακολουθήσω το λαβύρινθο.
English[en]
You told me to follow the maze.
Spanish[es]
Me dijiste que siguiera el laberinto.
Persian[fa]
بهم گفتي هزارتو رو دنبال کنم.
Finnish[fi]
Käskit seurata sokkeloa.
French[fr]
Vous m'avez dit de suivre le labyrinthe.
Croatian[hr]
Rekao si mi da pratim labirint.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy kövessem az útvesztőt.
Indonesian[id]
Kau menyuruhku mengikuti labirin itu.
Italian[it]
Mi hai detto di seguire il labirinto.
Japanese[ja]
「 迷路 を 辿 れ 」 と 言 っ た わ よ ね
Norwegian[nb]
Du sa at jeg skulle følge labyrinten, at den ville gi meg glede.
Dutch[nl]
Je zei dat ik het doolhof moest volgen.
Polish[pl]
Kazałeś podążać za labiryntem.
Portuguese[pt]
Disse-me para seguir o labirinto.
Russian[ru]
Вы сказали мне, чтобы следовать по лабиринту.
Thai[th]
คุณบอกให้ฉันตามวงกตไป
Vietnamese[vi]
Ông bảo tôi đi theo mê cung.
Chinese[zh]
你 讓 我 追 尋迷宮