Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nastavak protesti zbog odbrojavanja za pokretanja Star Labsovog kontroverznog akceleratora čestica.
Czech[cs]
Protesty pokračují i při odpočítávání do spuštění kontroverzního urychlovače částic ve Star Labs.
Danish[da]
Protesterne fortsætter til nedtællingen til aftenens opstart af Star Labs'kontroversielle partikelaccelerator.
German[de]
Die Proteste halten bis zum finalen Countdown zur Zündung des kontroversen Partikelbeschleunigers von S.T.A.R. Labs heute Abend an.
English[en]
Protests continue into the final countdown for tonight's ignition of star labs controversial particle accelerator.
Spanish[es]
Continúan las protestas en los últimos minutos para el encendido del controversial acelerador de partículas de S.T.A.R. Labs esta noche.
Croatian[hr]
Prosvjedi se nastavljaju do završnog odbrojavanja večerašnjeg paljenja kontroverznog ubrzivača čestica S.T.A.R. Laboratorija.
Hungarian[hu]
A tüntetések továbbra is folytatódnak a S.T.A.R. Labs közvéleményt megosztó részecskegyorsítójának ma esti bekapcsolása ellen.
Italian[it]
CONTO ALLA ROVESCIA PER ACCELERATORE DI PARTICELLE per l'accensione che avverà stasera del controverso acceleratore di particelle dei Laboratori STAR.
Malay[ms]
Protes berterusan sehingga kiraan terakhir terhadap peluncuran pemecut partikel kontroversial dari STAR Labs...
Polish[pl]
Trwają protesty w związku z dzisiejszym uruchomienia przez Star Labs kontrowersyjnego akceleratora cząsteczek.
Portuguese[pt]
Os protestos continuam na contagem final para que o acelerador de partículas do STAR Labs seja ligado hoje à noite.
Romanian[ro]
Protestele continuă la numărătoare inversă până la pornirea controversată a acceleratorului de particule de la Star Labs.
Russian[ru]
ЦЕНТРАЛ СИТИ, 3 ГОДА НАЗАД На улицах продолжаются протесты в связи с сегодняшним запуском ускорителя частиц в лаборатории С.Т.А.Р.
Swedish[sv]
Protesterna fortsätter in mot den slutliga nedräkningen för kvällens antändning av Star Labs kontroversiella partikelaccelerator.
Turkish[tr]
Star Lab'in tartışmalı parçacık hızlandırıcısını ateşlemesine saatler kalmışken protestolar devam ediyor.