Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن احتمال أن تقوم دول أو أطراف غير دول، بدوافع خبيثة، باستحداث ونشر أدوات متطورة كشبكات الحواسيب الشريرة يزيد من احتمالات نسب هذه الأعمال إلى الجهة الخطأ، الأمر الذي يتسبب في حالات تصعيد غير مقصود.
English[en]
The potential for the development and the spread of sophisticated malicious tools and techniques, such as bot-nets, by States or non-State actors may further increase the risk of mistaken attribution and unintended escalation.
Spanish[es]
La posibilidad de que agentes estatales y no estatales desarrollen y propaguen sofisticados instrumentos y técnicas maliciosas, como las redes zombi, puede intensificar el riesgo de que se produzca una atribución errónea o una escalada fortuita de la tensión.
French[fr]
Les possibilités de mise au point et de diffusion de techniques et d’outils malveillants sophistiqués, tels que les botnets, par les États ou des acteurs non étatiques peuvent encore augmenter le risque d’imputer à tort des actes de malveillance ainsi que d’escalade non délibérée.
Russian[ru]
Возможность создания и широкомасштабного применения государствами или негосударственными субъектами сложных вредоносных инструментов и средств — таких, например, как бот-сети — повышает риск ошибочной идентификации и непреднамеренной эскалации.