Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 9 تموز/يوليه 2002، أنشئت فرقة العمل المعنية بتبسيط تقديم التقارير المتصلة بالغابات استجابة لطلب المنتدى بأن يعمل أعضاء الشراكة من أجل مواءمة وتبسيط الإبلاغ المتصل بالغابات تخفيفا لعبء تقديم التقارير الواقع على كاهل البلدان.
English[en]
The Task Force on Streamlining Forest-related Reporting was established in July 2002 in response to the Forum’s request that Partnership members work to harmonize and streamline forest-related reporting to reduce the reporting burden on countries.
Spanish[es]
El Grupo de tareas sobre la racionalización de los informes sobre los bosques de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques se creó en julio de 2002 en respuesta a la petición del Foro de que los miembros de la Asociación procuraran armonizar y racionalizar los informes sobre los bosques a fin de reducir la carga que suponen para los países.
French[fr]
Le Groupe de travail du Partenariat chargé de la rationalisation des rapports sur les forêts a été créé en juillet 2002 en réponse à la demande du Forum des Nations Unies pour que les membres du Partenariat s’attachent à harmoniser et rationaliser les rapports sur les forêts afin de faciliter la tâche des pays.
Russian[ru]
Целевая группа по упорядочению представления докладов по лесам в рамках механизма была учреждена в июле 2002 года в ответ на высказанную Форумом просьбу о том, чтобы члены Партнерства обеспечили согласованность и упорядоченность формата представления докладов по лесам в целях уменьшения лежащего на странах бремени отчетности.
Chinese[zh]
2002年7月,根据论坛请求设立的简化森林报告工作队提请森林问题合作伙伴关系成员统一和简化森林报告,以减少各国的报告负担。