Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Το - αναμφισβήτητο - γεγονός ότι από τα τέλη του 1993 δεν παραδόθηκε στους οργανισμούς παρεμβάσεως βόειο κρέας αποτελεί επίσης ένδειξη για το ότι οι Ιρλανδοί παραγωγοί λαμβάνουν υπόψη τις συνθήκες που επικρατούν στην αγορά.
English[en]
The fact that since the end of 1993 - as is common ground - no meat has been sold into intervention any more also supports the view that Irish producers are orientated to the market situation.
Finnish[fi]
Se tosiseikka, että - näin on kiistattomasti - vuoden 1993 lopusta lähtien yhtään naudanlihaa ei ole enää myyty interventioelimille, puhuu myös sen puolesta, että Irlannin tuottajat suuntautuvat markkinatilanteen mukaan.
Swedish[sv]
Det faktum att inget nötkött har sålts till interventionsorgan sedan år 1993 - vilket är fastslaget - visar även att de irländska producenterna utgår ifrån situationen på marknaden.