Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убийството на Джоуи, за да не свидетелства, е кръстна смърт.
Bosnian[bs]
Doylea su raspeli kad su mu uzeli život da ne svjedoči.
Czech[cs]
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Greek[el]
Η αφαίρεση της ζωής του Τζο Ντόυλ, για να μην παραστεί μάρτυρας, είναι σταύρωση.
English[en]
Taking Joey Doyle's life to stop him from testifying is a crucifixion.
Spanish[es]
Quitarle la vida a Joey Doyle para que no testifique es una crucifixión.
Finnish[fi]
Joey Doyle ristiinnaulittiin jottei hän voisi todistaa.
French[fr]
Tuer Joey Doyle pour l'empêcher de témoigner est une crucifixion.
Hebrew[he]
לקחת את חייו של ג'ואי דויל, על מנת למנוע ממנו להעיד, זו צליבה.
Croatian[hr]
Oduzimanje Doyleovog života da ne bi svjedočio je razapinjanje.
Hungarian[hu]
Joey Doyle meggyilkolása, hogy ne tanúskodhasson, keresztrefeszítés volt.
Icelandic[is]
Ūađ var krossfesting ađ drepa Joey Doyle til koma í veg fyrir ađ hann bæri vitni.
Italian[it]
Uccidere Doyle per non farlo testimoniare é una crocifissione.
Norwegian[nb]
Å ta Joey Doyles liv for å hindre ham i å vitne er en korsfestelse.
Dutch[nl]
Joey Doyle vermoorden om'm de mond te snoeren, is een kruisiging.
Polish[pl]
Zabicie Joeya Doyle'a, żeby nie zeznawał, to ukrzyżowanie.
Portuguese[pt]
Matar Joey Doyle para impedi-lo de depor foi uma crucificação.
Romanian[ro]
A-l omorî pe Joey Doyle pentru a nu depune mărturie, e o crucificare.
Russian[ru]
Джо Дойл принял крестную муку за правду.
Serbian[sr]
Oduzimanje Doyleovog života da ne bi svjedočio je razapinjanje.
Swedish[sv]
Att döda Joey Doyle för att stoppa hans vittnesmål är en korsfästelse.
Turkish[tr]
İfade veremesin diye Joey Doyle'un canını almak, onu çarmıha germektir.