Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е... мой приятел.
Bosnian[bs]
On je... Moj prijatelj.
Czech[cs]
Je to... můj přítel.
Danish[da]
Han er en ven.
German[de]
Er ist... ein Freund von mir.
Greek[el]
Είναι... φίλος μου.
English[en]
He's a friend of mine.
Estonian[et]
Ta on mu sõber.
Finnish[fi]
Hän on... ystäväni.
French[fr]
C'est... un de mes amis.
Croatian[hr]
on je... moj prijatelj.
Hungarian[hu]
egy... barátom.
Italian[it]
Lui e'... un mio amico.
Macedonian[mk]
Тој е... пријател ми е.
Norwegian[nb]
Hanen en venn av meg.
Dutch[nl]
Hij is... een vriend van mij.
Polish[pl]
Jest... moim przyjacielem.
Portuguese[pt]
Ele é... um amigo meu.
Romanian[ro]
E un prieten de-al meu.
Slovenian[sl]
On je... Moj prijatelj.
Albanian[sq]
Ai është një miku im.
Serbian[sr]
On je... Moj prijatelj.
Swedish[sv]
Han är en... vän till mig.
Turkish[tr]
Benim bir arkadaşım.
Vietnamese[vi]
Anh ta là... bạn của tôi.
Chinese[zh]
他 是 我 的 一个 朋友