Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a canviar les propietats, useu el diàleg Opcions d' ítem d' informe. Aquest diàlog es pot cridar dretclicant en un ítem o amb un botó Edita les propietats de la Carra d' eines Edita. Mireu la captura de pantalla de sota (propietats per a un ítem de Camp
Danish[da]
For at ændre egenskaber, bruges dialogen Rapportpunkt. Denne dialog kan vises ved at højreklikke på et punkt, eller med knappen Redigér egenskaber i værktøjslinjen Redigér. Se skærmaftrykket nedenfor (egenskaber for et feltobjekt
German[de]
Um die Eigenschaften zu ändern wird der Berichtelement Optionen Dialog verwendet. Dieser Dialog kann mit einem Klick mit der rechten Maustaste auf ein Element, oder mit dem Eigenschaften bearbeiten Knopf in Werkzeugleiste bearbeiten aufgerufen werden. Siehe weiter unten das Bildschirmfoto (Eigenschaften für ein Feldelement
English[en]
To change properties, use the Report Item Options dialog. This dialog can be called by & RMB; clicking on an item or with an Edit Properties button in the Edit Toolbar. See screenshot below (properties for a Field item
Spanish[es]
Para cambiar las propiedades, use el cuadro de diálogo Opciones de elementos del informe. Este cuadro de diálogo se puede llamar haciendo clic con el & RMB; sobre un elemento o con un botón Editar propiedades de Editar barras de herramientas. Vea las capturas de pantalla debajo (propiedades para un elemento de campo
Estonian[et]
Omaduste muutmiseks kasuta dialoogi Aruandeelemendi valikud. Selle saab avada, kui klõpsata elemendil & HPN; ga või valida redigeerimisriba lt nupp Muuda omadusi. Vaata ka allpool näidatavat pilti (sellel on tegemist väljaelemendi omadustega
French[fr]
Pour modifier les propriétés, utiliser la boîte de dialogue Options d' éléments de rapport. Cette boîte de dialogue peut être appelée avec le clic du & BDS; sur un élément ou avec le bouton Éditer les propriétés dans la Barre d' outils d' édition. Consultez les captures d' écran ci-dessous (propriétés pour un élément champ) &
Italian[it]
Per cambiare le proprietà, usa la finestra di dialogo Opzioni degli elementi del rapporto. Questa finestra di dialogo può essere chiamata dal tasto destro del mouse facendo clic su un elemento, o con il pulsante Modifica proprietà nella barra degli strumenti Modifica. Vedi la schermata sotto (proprietà per un elemento Campo
Dutch[nl]
U kunt de eigenschappen wijzigen in het dialoogvenster Rapportitem-opties. Dit dialoogvenster kunt u openen door met de & RMB; op een item te klikken of door op de knop Eigenschappen bewerken op de werkbalk Bewerken te klikken. Zie de schermafdruk hieronder (eigenschappen voor een Veld-item
Polish[pl]
Aby zmienić właściwości użyj okna Opcje pozycji raportu. Można to okno wywołać klikając & RMB; na pozycj lub wciskając guzik Edycja Właściwości na pasek narzędziowy Edycja. Zobacz poniższy zrzut ekranu: (właściwości pola pozycji
Portuguese[pt]
Para mudar as propriedades, use a janela das Opções do Item do Relatório. Esta janela poderá ser chamada ao carregar com o & RMB; num item ou com o botão para Editar as Propriedades da Barra de Edição. Veja a imagem em baixo (as propriedades de um item Campo
Russian[ru]
Для изменения свойств, используйте диалог Свойства элемента отчёта. Этот диалог может быть вызван щелчком & RMB; на элементе или с помощью кнопки Изменить свойства Панели Правка. Смотрите ниже снимок экрана свойств элемента Поле
Kinyarwanda[rw]
Guhindura... Indangabintu, Koresha i Ikiganiro. Ikiganiro ku & RMB; ku Ikintu Cyangwa Na: Akabuto in i. munsi (Indangabintu ya: A Ikintu
Swedish[sv]
För att ändra egenskaper, använd dialogrutan Rapportobjekt. Den här dialogrutan kan visas genom att högerklicka på ett objekt, eller med knappen Redigera egenskaper i verktygsraden Redigera. Se skärmbilden nedan (egenskaper för ett fältobjekt