Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ако се намесят братовчедите ми?
Czech[cs]
I kdyby se do toho zapojily moje sestřenky?
German[de]
Sogar, wenn meine Cousins sich einmischen?
Greek[el]
Ακόμα και αν εμπλεκόντουσαν τα ξαδέρφια μου;
English[en]
Even if my cousins got involved?
Spanish[es]
¿Incluso si mis primos se ven envueltos?
Estonian[et]
Isegi kui mu sugulased sekkuvad?
Finnish[fi]
Vaikka serkkuni auttaisivat?
French[fr]
Même si mes cousins s'en mêlaient?
Hebrew[he]
גם אם הדודנים שלי יתערבו?
Croatian[hr]
Čak i da se moji rođaci umešaju?
Hungarian[hu]
Még akkor is, ha az unokatesóim beavatkoznak?
Italian[it]
Anche se si intromettessero i mie cugini?
Portuguese[pt]
Mesmo com os meus primos lá?
Romanian[ro]
Chiar dacă se băga şi verişorii mei?
Slovenian[sl]
Tudi če bi se moji sorodniki umešali?
Serbian[sr]
Čak i da se moji rođaci umešaju?
Swedish[sv]
Även om min kusin är med?
Turkish[tr]
Peki kuzenlerim de dahil olsa?