Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anmoder Dem om at udvide antallet af cykelstativer i garagen på bekostning af måske to bilparkeringspladser.
German[de]
Ich darf Sie auffordern, unten in der Garage anstelle von vielleicht zwei Autostellplätzen mehr Platz für Fahrräder zu schaffen.
English[en]
Could I ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?
Spanish[es]
Me gustaría pedirle que se amplíe el número de aparcamientos para bicicletas aquí abajo en el aparcamiento, a costa de suprimir, quizás, unos dos espacios destinados a los coches.
Finnish[fi]
Saanen pyytää teitä lisäämään pyörätelineiden määrää alhaalla autotallissa muutaman autopaikan kustannuksella.
French[fr]
Puis-je vous demander de faire le nécessaire pour que les râteliers à vélos du garage d'en bas soient élargis au prix de deux malheureux emplacements d'automobiles.
Italian[it]
Posso chiedere di ampliare giù in garage il numero delle rastrelliere per biciclette, a scapito forse di due posti macchina?
Dutch[nl]
Mag ik u verzoeken om ten koste van misschien twee autoplaatsen het aantal fietsrekken beneden in de garage uit te breiden.
Portuguese[pt]
Pedir-lhe-ia, pois, que - porventura à custa de dois lugares de estacionamento actualmente reservados para automóveis - o Senhor Presidente aumentasse o número de forquetas para o estacionamento de bicicletas, lá em baixo na garagem.