Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• الإقراض الجاري/ائتمان التاجر: بأن يقدم كبار التجار أو المجهزين سُلفاً إلى المزارعين أو إلى صغار التجار الذين يقدمون بدورهم سُلفاً إلى المزارعين الذين من المفترض أن يبيعوا المحصول لهم
English[en]
There are a number of financing models that are available: On-lending/trader's credit: large traders or processors give advances to farmers or to smaller traders which in turn give advances to farmers, who are supposed to sell to them
Spanish[es]
• Représtamo o crédito del comerciante: los grandes comerciantes o empresas de transformación conceden un anticipo de fondos a los agricultores, o a comerciantes menores que a su vez dan adelantos a los agricultores, los cuales les venden sus productos
Russian[ru]
передача кредита/торговый кредит- крупные торговые или перерабатывающие предприятия предоставляют авансы фермерам или более мелким торговцам, а те в свою очередь авансируют сельскохозяйственных производителей, которые должны поставить им свои товары
Chinese[zh]
转贷/贸易商放贷:大型贸易商或加工商向农户预支,或向小贸易商预支,再由小贸易商向接受定货的农户预支。