Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впечатлен е от богатството на Странд. Иска да знае колко струва лодката.
Bosnian[bs]
Impresioniran je Strandovim bogatstvom i želi znati koliko je koštao.
Czech[cs]
Strandovo bohatství na něj udělalo dojem. A chce vědět, kolik stojí.
Danish[da]
Han er imponeret af Strands rigdom og vil vide, hvad den koster.
German[de]
Er ist von Strands Reichtum beeindruckt und will wissen, wie viel es gekostet hat.
English[en]
He's impressed by Strand's wealth and wants to know how much it cost.
Spanish[es]
Que está impresionado por la riqueza de Strand y quiere saber cuánto costó.
Persian[fa]
با تمول استرند حال کرده... و می خواد بدونه که قیمتش چقدره.
Finnish[fi]
Hän pitää Strandin vauraudesta ja on kiinnostunut veneen hinnasta.
French[fr]
Il est impressionné et demande combien il a coûté.
Hebrew[he]
הוא התרשם מעושרו של סטרנד ורוצה לדעת כמה היא עלתה.
Croatian[hr]
Impresioniran je Strandovim bogatstvom i zanima ga koliko košta.
Hungarian[hu]
Le van nyűgözve Strand vagyonától. És szeretné tudni, hogy mennyibe került.
Indonesian[id]
Dia terkesan dengan kekayaan Strand. Dan ingin tahu berapa harganya.
Italian[it]
Lo ha colpito che Strand sia così ricco e... vuole sapere quanto sia costata.
Norwegian[nb]
Han er imponert av Strands rikdom og vil vite hvor mye den kostet.
Dutch[nl]
Hij is onder de indruk van Strands rijkdom en wil weten hoeveel het kost.
Polish[pl]
Jest pod wrażeniem bogactwa Stranda i pyta, ile zapłacił za ten jacht.
Portuguese[pt]
A riqueza do Strand impressiona-o e quer saber quanto custou.
Romanian[ro]
El este impresionat de bogăția Strand Si vrea sa stie cat de mult costa.
Russian[ru]
Его впечатлило богатство Стрэнда, и он хочет знать, сколько она стоит.
Slovenian[sl]
Navdušen je nad Strandovim bogastvom in hoče vedeti, koliko stane jahta.
Serbian[sr]
Impresioniran je Strandovim bogatstvom i zanima ga koliko košta.
Swedish[sv]
Han imponeras av Strands rikedom och vill veta vad den kostar.
Turkish[tr]
Strand'in zenginliğinden etkilenmiş ve geminin ne kadar olduğunu soruyor.