Besonderhede van voorbeeld: 241552399258695505

English

“The invisible cities appear as a series of statements of trip that Marco Polo does to Kublai Kan, emperor of the Tartar ones... To this melancholy emperor who has understood that his unlimited power little tells in a world that it goes towards the ruin, an imaginary traveler speaks to him about impossible cities, for example a microscopic city that goes expanding and it finishes formed by many concentric cities in expansion, a city spiderweb suspended on an abyss, or a two-dimensional city as Moriana... I believe that what the book evokes is not only an idea atemporal of the city, but it develops, of way a few times implicit and others explicit, a discussion on the modern city...I am thinking about having written a little as a last poem of love to the cities, when it is increasingly difficult to live through them as cities.”

Spanish

“Las ciudades invisibles se presentan como una serie de relatos de viaje que Marco Polo hace a Kublai Kan, emperador de los tártaros... A este emperador melancólico que ha comprendido que su ilimitado poder poco cuenta en un mundo que marcha hacia la ruina, un viajero imaginario le habla de ciudades imposibles, por ejemplo una ciudad microscópica que va ensanchándose y termina formada por muchas ciudades concéntricas en expansión, una ciudad telaraña suspendida sobre un abismo, o una ciudad bidimensional como Moriana... Creo que lo que el libro evoca no es solo una idea atemporal de la ciudad, sino que desarrolla, de manera unas veces implícita y otras explícita, una discusión sobre la ciudad moderna... Creo haber escrito algo como un último poema de amor a las ciudades, cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades.” Italo calvino