Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bagagevognene køres ad to parallele veje, som er ensrettede.
German[de]
Die Gepäckwagen werden auf zwei parallelen Wegen jeweils nur in einer Richtung bewegt.
Greek[el]
Τα αμαξίδια διακινούνται σε δύο παράλληλες γραμμές μιας κατεύθυνσης η καθεμιά.
English[en]
The trolleys are guided along two parallel lines, each in one direction only.
Spanish[es]
Los carritos llegan a estas cintas en formación paralela, cada una en sentido único.
Finnish[fi]
Matkatavaravaunuja ohjataan kahta rinnakkaista ja yksisuuntaista väylää pitkin.
French[fr]
Le cheminement des chariots se fait sur deux chemins parallèles, chacun à sens unique.
Italian[it]
Il transito dei carrelli avviene su due corsie parallele, ciascuna a senso unico.
Dutch[nl]
De wagens worden aan- en afgevoerd langs twee parallelle wegen, ieder met éénrichtingsverkeer.
Portuguese[pt]
O transporte dos reboques efectua-se em duas vias paralelas, cada uma delas de sentido único.
Swedish[sv]
Kärrorna kör fram på två parallella, enkelriktade vägar.