Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Mladí lidé jsou často pod vlivem svých vrstevníků, kteří mají omezené životní zkušenosti.
Danish[da]
5 Unge lader sig ofte påvirke af deres jævnaldrende, som ikke har større erfaring i livet end de selv.
German[de]
5 Oft werden junge Leute von ihren Altersgenossen beeinflußt, die nur eine begrenzte Lebenserfahrung haben.
Greek[el]
5 Συχνά οι νέοι επηρεάζονται από άλλους συνομηλίκους τους, που έχουν περιορισμένη πείρα στη ζωή.
English[en]
5 Often young persons are influenced by others of their age, who have limited experience in life.
Spanish[es]
5 Suele suceder que en los jóvenes ejerzan influencia otras personas de su misma edad, cuya experiencia en la vida es limitada.
Persian[fa]
۵ اغلب، جوانان تحت تأثیر همسالان خود هستند، که تجربهٔ چندانی در زندگی ندارند.
Finnish[fi]
5 Nuoriin vaikuttavat usein toiset heidän ikäisensä, joilla ei ole paljoakaan elämänkokemusta.
French[fr]
5 Les jeunes sont souvent influencés par d’autres personnes de leur âge dont l’expérience de la vie est limitée.
Hiligaynon[hil]
5 Masami nga ang mga pamatan-on ginaimpluwensiahan sang ila mga katubutubo, nga may limitado nga eksperiensia sa kabuhi.
Hungarian[hu]
5 Gyakran olyan társak befolyásolják a fiatalokat, akik − fiatalok lévén − önmaguk is csak korlátozott élettapasztalattal rendelkeznek.
Indonesian[id]
5 Orang-orang muda sering dipengaruhi oleh orang-orang yang sebaya, yang terbatas pengalaman hidupnya.
Igbo[ig]
5 Mgbe mgbe, ndị na-eto eto na-abụ ndị ndị ọgbọ ha na-enwe mmetụta n’ahụ ha, bụ́ ndị nwere ahụmahụ dị nta ná ndụ.
Italian[it]
5 Spesso i giovani si lasciano influenzare da altri coetanei, che hanno poca esperienza.
Japanese[ja]
5 若い人たちは,往々にして人生経験の浅い同年配の若者たちの影響を受けます。
Korean[ko]
5 청소년들은 흔히 인생 경험이 적은 같은 나이 또래들로부터 영향을 잘 받습니다.
Norwegian[nb]
5 Unge mennesker lar seg ofte påvirke av sine jevnaldrende, som ikke har større erfaring i livet enn de selv har.
Dutch[nl]
5 Jongeren worden dikwijls beïnvloed door hun leeftijdgenoten, die nog niet veel levenservaring hebben.
Polish[pl]
5 Młodzi często ulegają wpływowi rówieśników, którzy nie mają zbyt wielkiego doświadczenia życiowego.
Portuguese[pt]
5 Os jovens amiúde são influenciados por outros de sua idade, os quais têm pouca experiência na vida.
Romanian[ro]
5 Adesea tinerii sînt influenţaţi de cei de-o vîrstă cu ei care nu au decît o experienţă de viaţă limitată.
Slovak[sk]
5 Mladí ľudia sú často pod vplyvom svojich vrstovníkov, ktorí majú odmedzené životné skúsenosti.
Slovenian[sl]
5 Ponavadi mlade potegnejo za sabo njihovi vrstniki, ki o življenju vedo bolj malo.
Swedish[sv]
5 Unga människor påverkas ofta av sina jämnåriga, som har begränsad livserfarenhet.
Thai[th]
5 คน หนุ่ม สาว มัก จะ ได้ รับ อิทธิพล จาก คน อื่น ๆ วัย เดียว กัน ซึ่ง ความ จัด เจน ใน ชีวิต มี จํากัด.
Vietnamese[vi]
5 Người trẻ tuổi thường hay bị ảnh hưởng bởi người khác cùng lứa tuổi, tuy thật ra những người này không có mấy kinh nghiệm về đời sống.
Chinese[zh]
5 青年人时常受年龄与他们相若的人所影响,但这些人的人生经验却十分有限。