Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obchodní řízení v oboru kontraktace a pronajímání a zařízení, nástrojů, vrtných plošin, lodí a personálu pro pozemní a pobřežní vrtání, těžbu a výrobu ropy a zemního plynu
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse i forbindelse med indgåelse af kontrakt vedrørende og udlejning af udstyr, værktøj, rigge, fartøjer og personale til onshore- og offshoreboring, -efterforskning og -produktion af olie og gas
German[de]
Geschäftsführung in Bezug auf vertragliche Bereitstellung und Vermietung von Ausrüstungen, Werkzeugen, Anlagen, Schiffen und Personal für Onshore- und Offshore-Bohrungen, -Erkundung und -Förderung von Erdöl und Erdgas
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχειρηματικής διαχείρισης σχετικά με σύναψη συμβάσεων και εκμίσθωση σε σχέση με εξοπλισμό, εργαλεία, εξέδρες γεώτρησης, σκάφη και προσωπικό για επάκτια και υπεράκτια εξόρυξη, αναζήτηση και παραγωγή πετρελαίου και αερίου
English[en]
Business management services relating to the contracting and rental of equipment, tools, rigs, vessels and personnel for onshore and offshore oil and gas drilling, exploration and production
Spanish[es]
Servicios de gestión de negocios comerciales relacionados con la contratación y el alquiler de equipos, herramientas, torres de perforación, embarcaciones y personal para la perforación, prospección y producción de yacimientos de petróleo y gas en tierra y mar adentro
Estonian[et]
Maismaal ja merel nafta ja gaasi puurimiseks, otsimiseks ja tootmiseks kasutatava varustuse, tööriistade, naftapuurimisplatvormide, veesõidukite ja personali hankimise ja rentimisega seotud ärijuhtimisteenused
Finnish[fi]
Yrityshallintopalvelut, jotka liittyvät varusteiden, työkalujen, lauttojen, alusten ja henkilöstön urakkatöihin ja vuokraamiseen maalla ja avomerellä tapahtuvaan öljyn ja kaasun poraukseen, etsimiseen ja tuotantoon
French[fr]
Services de gestion commerciale liés à la la conclusion de contrats et à la location d'équipements, outils, appareils de forage, bateaux et personnel pour le forage, l'exploration et la production de pétrole et de gaz à terre ou en mer
Hungarian[hu]
Üzleti menedzsment-szolgáltatások felszerelések, eszközök, fúrótornyok, vízi járművek és személyzet szerződtetésével és kölcsönzésével kapcsolatban, szárazföldi és partmenti tengeri olaj- és gázfúráshoz, -feltáráshoz és -kitermeléshez
Italian[it]
Servizi di gestione aziendale riguardo alla presa in appalto e al noleggio di attrezzature, utensili, torri di trivellazione, imbarcazioni e personale per trivellazione, prospezione e produzione di petrolio e gas a riva e in mare aperto
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos paslaugos, susijusios su įrangos, įrankių, gręžimo bokštų, laivų ir personalo sutarčių sudarymu ir nuoma kranto ir priekrantės naftos ir dujų gręžinių gręžimui, žvalgymo darbams ir gavybai
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības pārvaldības pakalpojumi saistībā ar aprīkojuma, darbarīku, iekārtu, kuģu un personāla pieņemšanu un nomu sauszemes un jūras naftas un gāzes urbšanu, atrašanu un ražošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni tan-negozju relatati ma' l-iffirmar ta' kuntratti u kiri ta' tagħmir, għodda, riggijiet, bastimenti u personal għat-tħaffir, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' żejt u gass fuq l-art jew fil-baħar
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken met betrekking tot het contracteren en verhuren van apparatuur, gereedschap, tuig, vaartuigen en personeel voor olie- en gasboringen, -exploratie en -productie, al dan niet aan land
Polish[pl]
Usługi zarządzania handlowego z zakresu kontraktowania i wypożyczania sprzętu, narzędzi, urządzeń wiertniczych, statków i personelu do odwiertów nabrzeżnych i przybrzeżnych, poszukiwania i produkcji ropy naftowej i gazu
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de negócios comerciais relacionados com contratação e aluguer de equipamentos, ferramentas, torres de perfuração, navios e pessoal para prospecção, exploração e produção de petróleo e gás em terra e no mar
Slovak[sk]
Obchodné manažmentové služby týkajúce sa kontrahovania a prenájmu zariadenia, nástrojov, vrtných súprav, vodných dopravných prostriedkov a personálu pre ťažbu, výskum a výrobu ropy a plynu na pevnine a na mori
Slovenian[sl]
Storitve vodenja komercialnih poslov v zvezi s pogodbeno in izposojeno opremo, orodjem, ploščadmi, plovili in osebjem za vrtanje, pridobivanje in proizvodnjo nafte in plina na kopnem in na morju
Swedish[sv]
Företagsledningstjänster avseende inhyrning och uthyrning av utrustning, verktyg, riggar, kärl och personal för olje- och gasborrning, -letning och -produktion på land och till havs