Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bukid sa tunga nga atbang sa Patukoranan sa Templo maoy mga 812 m (2,664 p) sa kinatayuktokan niini ug sagad mao ang gihisgotan sa Bibliya nga Bukid sa mga Olibo.
Czech[cs]
Prostřední vrcholek leží naproti Chrámové hoře, v nejvyšším bodě dosahuje výšky asi 812 m a v Bibli se o něm obvykle mluví jako o Olivové hoře.
Danish[da]
Den midterste top — der ligger lige over for Tempelbjerget — er 812 m høj og er i øvrigt den der i Bibelen almindeligvis sigtes til med navnet Oliebjerget.
German[de]
Die zentrale Kuppe gegenüber dem Tempelberg ist an ihrer höchsten Stelle etwa 812 m hoch; wenn in der Bibel vom Ölberg die Rede ist, ist gewöhnlich diese Erhöhung gemeint.
Greek[el]
Το κεντρικό ύψωμα, απέναντι από το Όρος του Ναού, φτάνει περίπου τα 812 μ. στο ψηλότερο σημείο του και είναι αυτό που αναφέρεται γενικά στη Γραφή ως Όρος των Ελαιών.
English[en]
The central summit, across from the Temple Mount, is about 812 m (2,664 ft) at its highest point and is the one generally referred to in the Bible as the Mount of Olives.
Spanish[es]
El collado central, situado frente al monte del Templo, alcanza una altura de 812 m. en su punto más elevado, y es al que la Biblia suele denominar monte de los Olivos.
Finnish[fi]
Vastapäätä Temppelivuorta sijaitsevan keskimmäisen huipun korkein kohta on n. 812 m, ja kun Raamatussa puhutaan Öljyvuoresta, tarkoitetaan tavallisesti tätä huippua.
French[fr]
Le sommet du centre, en face du mont du Temple, culmine à 812 m et correspond à celui que la Bible appelle généralement le mont des Oliviers.
Indonesian[id]
Puncak yang ada di tengah, di seberang Gunung Bait, menjulang sekitar 812 m pada titik tertingginya dan gunung inilah yang biasanya disebut sebagai G. Zaitun dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Ti nagtengnga a pantok, iti batog ti nagsaadan ti templo, ket agarup 812 m (2,664 pie) ti kangatuan a pasetna ken daydiay ti gagangay a matuktukoy iti Biblia kas ti Bantay dagiti Olibo.
Italian[it]
Quello centrale, di fronte al Monte del Tempio, raggiunge un’altitudine massima di 812 m ed è questo che generalmente nella Bibbia viene chiamato Monte degli Ulivi.
Japanese[ja]
神殿の山”の向かい側に当たる真ん中の峰は,最も高い所が約812メートルあり,そこが聖書の中で一般に“オリーブ山”と呼ばれている所です。
Korean[ko]
성전 산을 마주 보고 있는 중앙의 봉우리는 정상 지점의 높이가 약 812미터인데 이곳이 일반적으로 성서에서 올리브 산이라고 부르는 봉우리다.
Portuguese[pt]
O cume central, defronte do monte do Templo, tem por volta de 812m no ponto mais elevado e é aquele geralmente mencionado na Bíblia como o monte das Oliveiras.
Romanian[ro]
Culmea centrală, care se află în dreptul Muntelui Templului și care atinge o înălțime maximă de 812 m, este cea numită de regulă în Biblie Muntele Măslinilor.
Russian[ru]
Высота центральной возвышенности напротив Храмовой горы достигает 812 м; именно эта гора в Библии, как правило, называется Масличной горой.
Swedish[sv]
Den mellersta toppen, som ligger mitt emot tempelberget, är 812 m, och det är i allmänhet den som kallas Olivberget i Bibeln.
Tagalog[tl]
Ang gitnang taluktok, na katapat ng Temple Mount, ay mga 812 m (2,664 na piye) sa pinakamataas na bahagi nito at ito ang karaniwang tinutukoy sa Bibliya bilang ang Bundok ng mga Olibo.
Chinese[zh]
中间的山峰对着圣殿山,最高处约为812米(2664英尺),圣经所提到的橄榄山一般就是指这座山峰。