Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I kommunen Tuscania (i provinsen Viterbo) skal der iværksættes et projekt, der omfatter etablering af huse på landet og en integreret landbrugsaktivitet for at udvikle et landmiljø, som kan være selvforsynende, hvad angår energi og landbrugsfødevarer, og som kan tilbyde boliger og eventuelle beskæftigelsesmuligheder til et mindre fastboende samfund.
Greek[el]
Στον δήμο της Tuscania, που ανήκει στη διοικητική περιφέρεια του Viterbo, σχεδιάζεται η υλοποίηση ενός έργου που περιλαμβάνει την ανέγερση εξοχικών κατοικιών και την έναρξη μιας ολοκληρωμένης γεωργικής δραστηριότητας, με στόχο τη δημιουργία ενός μη αστικού κέντρου, με ενεργειακή και επισιτιστική αυτάρκεια, που θα μπορεί να προσφέρει στέγη και ευκαιρίες απασχόλησης σε μία μικρή κοινότητα μόνιμων κατοίκων.
English[en]
The municipality of Tuscania (Viterbo Province) is setting up a rural housing and integrated farming project aimed at developing a rural area that is self-sufficient in terms of energy and food production and able to provide a small community of residents with housing and potential job opportunities.
Spanish[es]
En el municipio de Tuscania, provincia de Viterbo (Italia), existe un proyecto de realización de casas de campo con una actividad agrícola integrada que tiene por objetivo desarrollar un centro rural que sea autosuficiente desde el punto de vista energético y agrícola-alimentario y pueda ofrecer viviendas y oportunidades de trabajo a una pequeña comunidad de residentes.
Finnish[fi]
Tuscanian kunnassa Viterbon maakunnassa käynnistettävä hanke käsittää maalaistalojen ja kokonaisvaltaisen maataloustoiminnan toteuttamisen. Hankkeen tavoitteena on kehittää energian ja elintarvikkeiden kannalta omavarainen maaseutukeskus, joka kykenee tarjoamaan majoitusta ja mahdollisesti työtä pienelle asukasyhteisölle.
French[fr]
Dans la commune de Tuscania, province de Viterbe, un projet prévoit la construction de maisons de campagne et le développement d'une exploitation agricole intégrée. Il a pour objectif de développer un centre rural autosuffisant en énergie et du point de vue agricole et alimentaire et qui soit en mesure de fournir des logements et éventuellement du travail à une petite communauté de résidents.
Italian[it]
Nel comune di Tuscania, in provincia di Viterbo un progetto prevede la realizzazione di case di campagna e di un'attività agricola integrata, con l'obiettivo di sviluppare un centro rurale autosufficiente dal punto di vista energetico ed agricolo-alimentare ed in grado di fornire alloggi ed eventuali opportunità di lavoro ad una piccola comunità di residenti.
Dutch[nl]
De gemeente Tuscania (provincie Viterbo, Italië) is bezig met een project dat voorziet in huisvesting op het platteland met geïntegreerde landbouwactiviteiten, met als doel om een — op het vlak van energie- en voedselvoorziening — zelfvoorzienende plattelandsgemeenschap te creëren, die onderdak en eventueel werkgelegenheid biedt aan een kleine groep bewoners.
Portuguese[pt]
No Município de Tuscania, na Província de Viterbo, um determinado projecto visa a construção de casas rurais e o desenvolvimento de uma actividade agrícola integrada, com o objectivo de desenvolver um centro rural auto-suficiente do ponto de vista energético e agro-alimentar, capaz de fornecer alojamento e eventuais oportunidades de trabalho a uma pequena comunidade de residentes.