Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro osvětlení, lampy, žárovky a přístroje pro osvětlení, lampové reflektory, zářivky pro osvětlení, zařízení pro osvětlení pro pozemní, vzdušné a námořně-říční dopravní prostředky, světlomety a optické výrobky pro vozidla
Danish[da]
Apparater og installationer til belysning, lamper, elektriske pærer og belysningsapparater af enhver art, lampereflektorer, lysstofrør til belysning, belysningsapparater til befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet og på floder, lygter og optik til køretøjer
German[de]
Beleuchtungsgeräte und -anlagen, Lampen, Glühbirnen und Beleuchtungsapparate aller Art, Reflektoren für Lampen, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Beleuchtungseinrichtungen für Apparate zur Fortbewegung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser, Scheinwerfer und Lampen für Fahrzeuge
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, λαμπτήρες, λυχνίες και πάσης φύσεως συσκευές φωτισμού, ανακλαστήρες λαμπτήρα, σωλήνες φωτισμού, διατάξεις φωτσιμού για μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό (θαλάσσια ή ποτάμια οχήματα), φανάρια και συστήματα φωτισμού για οχήματα
English[en]
Apparatus and installations for lighting, lamps, light bulbs and lighting equipment of all kinds, lamp reflectors, luminous tubes for lighting, lighting devices for apparatus for locomotion by land, air or sea-river waters, headlights and optical lamps for vehicles
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de alumbrado, lámparas, bombillas y todo tipo de aparatos de iluminación, reflectores de lámparas, tubos luminosos para el alumbrado, dispositivos de alumbrado para aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítimo-fluvial, faros y ópticas para vehículos
Estonian[et]
Valgustusseadmed ja -vahendid, lambid, lambipirnid ning igat liiki valgustusseadmed, lambipeegeldid, helendavad valgustustorud, maismaa-, õhu- või veesõidukite valgustusseadmed, sõidukituled ja optikaseadmed
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet ja -laitteistot, lamput, hehkulamput ja kaikenlaiset valaisinlaitteet, lampunheijastimet, valaisinputket valaistukseen, maa-, ilma- tai meri- ja jokikulkuneuvojen valaistuslaitteet, ajoneuvojen lyhdyt ja optiikka
French[fr]
Appareils et installations d'éclairage, lampes, ampoules et tous types d'appareils d'éclairage, réflecteurs de lampes, tubes lumineux pour l'éclairage, dispositifs d'éclairage pour appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, phares et appareils optiques pour véhicules
Hungarian[hu]
Világítástechnikai eszközök és berendezések, lámpák, villanykörték és mindenféle világító készülék, reflektorok, fénycsövek világításra, világító készülékek szárazföldi, légi vagy tengeri-folyami közlekedési eszközökhöz, reflektorok és optikai lámpák járművekhez
Italian[it]
Apparecchi e impianti d'illuminazione, lampade, lampadine e ogni genere d'apparecchio per illuminazione, riflettori di lampade, tubi luminosi per illuminazione, dispositivi di illuminazione per apparecchi di locomozione terrestri, aerei o marittimo-fluviali, fari e ottica per veicoli
Lithuanian[lt]
Apšvietimo aparatai ir įtaisai, lempos, lemputės ir kitų rūšių apšvietimo aparatai, lempų atšvaitai, šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai, antžeminių, oro ar jūros bei upių transporto priemonėms skirti apšvietimo įtaisai, transporto priemonių žibintai ir optiniai įtaisai
Latvian[lv]
Apgaismes aparāti un iekārtas, lampas, spuldzes un jebkādi apgaismes aparāti, lampu reflektori, cauruļveida spuldzes, apgaismes ierīces sauszemes, gaisa vai jūras un upju transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu lukturi un optiskās ierīces
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet tad-dawl, lampi, bozoz u kull xorta ta' apparat jixgħel, rifletturi tal-lampi, tubi jixgħelu għad-dawl, tagħmir tad-dawl għal apparat li jimxi fl-art, fl-ajru jew fil-baħar/xmajjar, fanali u oġġetti ottiċi għall-vetturi
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten en -installaties, lampen, gloeilampen en allerlei soorten verlichtingsapparaten, reflectoren voor lampen, verlichtingsbuizen, verlichtingssystemen voor middelen voor vervoer over land, door de lucht of over zee en rivieren, koplampen en optische lampen voor voertuigen
Polish[pl]
Sprzęt i instalacje oświetleniowe, lampy, żarówki i wszelkiego typu aparatura oświetleniowa, reflektory, lampy luminescencyjne rurowe do oświetlania, urządzenia oświetleniowe do aparatury do transportu lądowego, powietrznego lub morsko-rzecznego, lampy i części optyczne do samochodów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de iluminação, lâmpadas, focos luminosos e todos os tipos de aparelhos de iluminação, reflectores de lâmpadas, lâmpadas fluorescentes para a iluminação, dispositivos de iluminação para aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, faróis e ópticas para veículos
Slovak[sk]
Reklamné služby a osvetľovacie zariadenia, lampy, žiarovky na osvetľovanie a všetky druhy osvetľovacích telies, reflektory (svetelné -), svetelné trubice na osvetlenie, osvetľovacie zariadenia pre pozemné, letecké alebo námorno-riečne dopravné prostriedky, majáky a optické prístroje pre vozidlá
Slovenian[sl]
Naprave in instalacije za osvetljevanje, svetilke, žarnice in vse vrste naprav za razsvetljavo, odbojniki svetlobe za luči, svetleče cevi za razsvetljavo, naprave za razsvetljavo za naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi-rečni, žarometi in optika za vozila
Swedish[sv]
Apparater och armaturer för belysning, lampor, glödlampor och alla typer av belysningsapparater, lampreflektorer, lysrör för belysning, belysningsanordningar för fortskaffningsmedel för land, luft eller sjö, strålkastare och optisk belysning för fordon