Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den autoritet som den katolske kirke har udøvet i århundreder, bliver ikke mere stiltiende accepteret.
German[de]
Die Autorität, die sie jahrhundertelang ausgeübt hat, wird nicht mehr stillschweigend akzeptiert.
Greek[el]
Η εξουσία που ασκούσε επί αιώνες, δεν γίνεται πια σιωπηλά αποδεκτή.
English[en]
The centuries-old authority it has exercised is no longer tacitly accepted.
Spanish[es]
La autoridad que por siglos ha ejercido ya no es aceptada tácitamente.
Finnish[fi]
Sen satoja vuosia käyttämää valtaa ei enää hyväksytä ääneti.
French[fr]
Pendant des siècles, elle a exercé une autorité incontestée, ce qui n’est plus le cas aujourd’hui.
Italian[it]
L’autorità che ha esercitato per secoli non è più tacitamente accettata.
Japanese[ja]
同教会が幾世紀も昔から行使してきた権威は,もはや暗黙のうちに受け入れられるようなことはありません。
Korean[ko]
그 교회가 수세기 동안 행사해 왔던 권위는 이제 더 이상 잠잠히 받아들여지지 않는다.
Norwegian[nb]
Den myndighet som dette kirkesamfunnet har utøvd i flere hundre år, blir ikke lenger stilltiende godtatt.
Dutch[nl]
Het gezag dat ze eeuwenlang heeft uitgeoefend, wordt niet langer stilzwijgend aanvaard.
Portuguese[pt]
A autoridade milenar que tem exercido não mais é tacitamente aceita.
Swedish[sv]
Den myndighet som den har utövat i många århundraden accepteras inte längre stillatigande.
Ukrainian[uk]
Її владу, яку вона мала на протязі століть, вже не приймають мовчазно.