Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de medlemsstater, der modtager støtte fra Samhørighedsfonden, er gennemførelsesgraden for forpligtelserne for strukturfondenes programmer og dermed den faktiske gennemførelsesgrad på stedet for disse programmer, højere end EU-gennemsnittet.
German[de]
Für die vom Kohäsionsfonds unterstützten Mitgliedstaaten ist die Abwicklungsrate der Mittelbindungen im Rahmen der Strukturfonds und somit die effektive Programmdurchführungsrate vor Ort höher als im Gemeinschaftsdurchschnitt.
Greek[el]
Για τα κράτη μέλη τα δικαιούχα του Ταμείου Συνοχής, το ποσοστό εκτέλεσης αναλήψεωνποχρεώσεων στο πλαίσιο των προγραμμάτων των Διαρθρωτικών Ταμείων και, κατά συνέπεια, το επίπεδο πραγματικής επιτόπου εκτέλεσης των προγραμμάτων αυτών,περβαίνει το μέσο κοινοτικό.
English[en]
For the Member States eligible under the Cohesion Fund, the rate of implementation of commitments under the Structural Funds programmes, and therefore the actual rate of implementation of these programmes on the ground, is above the Community average.
Spanish[es]
En el caso de los Estados miembros beneficiarios del Fondo de Cohesión, el porcentaje de ejecución de los compromisos con cargo a los programas de los Fondos Estructurales y, por lo tanto, el nivel de ejecución efectivo sobre el terreno de esos programas son superiores a la media comunitaria.
Finnish[fi]
Koheesiorahaston tukea saavien jäsenvaltioiden osalta rakennerahasto-ohjelmia koskevien sitoumusten toteutumisaste ja siten kyseisten ohjelmien käytännön toteutumisaste ovat yhteisön keskiarvoa korkeampia.
French[fr]
Pour les États membres bénéficiaires du Fonds de cohésion, le taux d'exécution des engagements au titre des programmes des Fonds structurels, et donc le niveau d'exécution effectif sur le terrain pour ces programmes, sont supérieurs à la moyenne communautaire.
Italian[it]
Per gli Stati membri beneficiari del Fondo di coesione, il tasso d'esecuzione degli impegni a titolo dei programmi dei Fondi strutturali, e quindi il livello di esecuzione effettiva di tali programmi, sono superiori alla media comunitaria.
Dutch[nl]
Voor de lidstaten die steun uit het Cohesiefonds ontvangen, ligt het bestedingspercentage van de vastleggingskredieten uit hoofde van de Structuurfondsen, en dus ook het feitelijke uitvoeringstempo van de desbetreffende programma's in het veld, boven het communautaire gemiddelde.
Portuguese[pt]
Para os Estados-membros beneficiários do Fundo de Coesão, a taxa de execução das autorizações a título dos programas dos Fundos estruturais, e, consequentemente, o nível de execução efectiva no terreno destes programas, são superiores à média comunitária.
Swedish[sv]
I de medlemsstater som får stöd från Sammanhållningsfonden är genomförandegraden när det gäller åtagandena i strukturfondsprogrammen högre än genomsnittet i gemenskapen, vilket alltså gäller även för det praktiska genomförandet ute på fältet.