Besonderhede van voorbeeld: 2417244394522646461

Bulgarian

Предложих и най-добрата ми стая, но тя предпочете вашата.

Bosnian

Ponudio sam joj najbolju sobu, ali je tražila vaše odaje.

Czech

Nabídl jsem jí to nejlepší, ale chtěla jít do vašich pokojů, pane.

Greek

Της προσέφερα το καλύτερο σαλόνι, αλλά αυτή επιθυμούσε το δικό σας δωμάτιο, κύριε.

English

I offered her the best parlor, but she desired your quarters, sir.

Hungarian

A legjobb szállást ajánlottam föl neki, de ragaszkodott az ön szobájához, uram.

Italian

Le ho offerto la mia migliore stanza, ma ha preferito i suoi alloggi, Signore.

Dutch

Ik bood de beste salon aan, maar zij wenste uw kamer, Sir.

Polish

Zaoferowałem jej najlepszy salon, ale ona zażądała pańskiej kwatery, sir.

Portuguese

Eu ofereci a melhor sala de espera mas ela quis esperar nos seus aposentos.

Romanian

I-am oferit cea mai bună încăpere, dar ea a vrut în arealul dumneavoastră, d-le.

Russian

Я предложил ей лучший номер, но она захотела ваш, сэр.

Serbian

Ponudio sam joj najbolju sobu, ali je tražila vaše odaje.