Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност това е за предпочитане да си енергийна напитка.
Czech[cs]
Určitě bych mu dal přednost před vaším energetickým nápojem.
Danish[da]
Det er bestemt at foretrække til din energi drikke.
German[de]
In jedem Fall besser als Ihr Energy-Drink.
Greek[el]
Σίγουρα προτιμότερο από το ενεργειακό σου ποτό.
English[en]
It's certainly preferable to your energy drink.
Spanish[es]
Es sin duda preferible a tu bebida energizante.
Persian[fa]
مطمئنا قابل جایگزینی با نوشیدنی انرژی رات هست
French[fr]
Meilleur que votre boisson énergisante.
Hebrew[he]
זה בהחלט עדיף על משקה האנרגיה שלך.
Hungarian[hu]
Mindenképp jobb, mint a maga energiaitala.
Indonesian[id]
Lebih suka minuman energimu.
Italian[it]
E'sicuramente meglio del tuo " energy drink ".
Portuguese[pt]
É melhor do que a tua bebida energética.
Romanian[ro]
Cu siguranţă e de preferat băuturii tale energizante.
Slovak[sk]
Chutí to lepšie, než váš energy drink.
Slovenian[sl]
Bolje od tvojega energijskega napitka.
Serbian[sr]
Sigurno je poželjnije od tvog energetskog pića.
Thai[th]
รสชาติดีกว่าเครื่องดื่มชูกําลังของคุณซะอีก
Turkish[tr]
Kesinlikle senin şu enerji içeceğine tercih edilir.