Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Албуми, химикалки, календари, бележници, корици за документи, бележки за картички, хартия за писма, картели (табла за съобщения) от хартия или картон, афиши, каталози, циркуляри, печатни клишета, тетрадки, дневници, чертежи, формуляри, фишове, листа, картини, проспекти, етикети от хартия или картон, брошури, пликове, фактури, картички, обяви, клишета
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, alba, zápisníky, kuličková pera, kalendáře, psací podložky, desky na doklady, hlavičky dopisů, dopisní papír, nástěnky (vývěsní tabule) z papíru nebo lepenky, plakáty, katalogy, oběžníky, sešity, deníky, kresby, formuláře, kartičky, listy, obrazy, prospekty, cedule z papíru nebo lepenky, brožury, obálky, faktury, poznámkové lístky, oznámení, štočky vztahující se k finančnímu sektoru
Danish[da]
Tryksager, album, blokke, kuglepenne, kalendere, skriveblokke, dokumentomslag, brevhoveder, skrivepapir, opslagstavler af papir eller pap, plakater, kataloger, cirkulærer, notesbøger, tidsskrifter, tegninger, blanketter, kartotekskort, ark, afbildninger, foldere, plakater af papir eller af pap, pjecer, konvolutter, fakturaer, kort, annoncer, tryktyper vedrørende finanssektoren
German[de]
Druckereierzeugnisse. Alben, Blöcke, Kugelschreiber, Kalender, Schreibunterlagen, Aktenhüllen, Geschäftsbriefpapier, Briefpapier, Anzeigetafeln (Informationstafeln) aus Papier oder Pappe, Plakate, Kataloge, Rundschreiben, Notizbücher, Journale, Zeichnungen, Formulare, Karteikarten, Folien, Bilder, Prospekte, Schilder aus Papier oder aus Pappe, Druckschriften, Umschläge, Rechnungen, Karten, Anzeigen, Druckstöcke in Verbindung mit dem Finanzbereich
Greek[el]
Έντυπο υλικό. Λευκώματα, μπλοκ σημειώσεων, στυλογράφοι, ημεροδείκτες, σημειωματάρια, θήκες για έγγραφα, επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα, χαρτί αλληλογραφίας, πίνακες ανακοινώσεων από χαρτί ή χαρτόνι, αφίσες, κατάλογοι, έντυπα εγκυκλίων, τετράδια, εφημερίδες, σχέδια, έντυπα προς συμπλήρωση, καρτέλες, φύλλα, εικόνες, διαφημιστικά φυλλάδια, επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι, ενημερωτικά φυλλάδια, φάκελοι, τιμολόγια, δελτάρια, αγγελίες, τυπογραφικές πλάκες που σχετίζονται με τον χρηματοπιστωτικό τομέα
English[en]
Printed matter, albums, writing pads, ball-point pens, calendars, folders, document folders, headed paper, writing paper, advertisement boards of paper or cardboard, posters, catalogues, circulars, writing books, journals, graphic prints, forms, index cards, sheets, images, prospectuses, placards of paper or cardboard, pamphlets, envelopes, invoices, cards, advertisements, printing blocks relating to the financial sector
Spanish[es]
Productos de imprenta. Albumes, blocks, bolígrafos, calendarios, carpetas, carpetas para documentos, membretes de cartas, papel de carta, carteleras (tablones de anuncios) de papel ó cartón, carteles, catálogos, circulares, cuadernos, diarios, dibujos, formularios, fichas, hojas, imágenes, prospectos, rótulos de papel ó cartón, folletos, sobres, facturas, tarjetas, anuncios, clichés relacionados con el sector financiero
Estonian[et]
Finantssektoriga seotud trükised, albumid, märkmeplokid, pastapliiatsid, kalendrid, kirjamapid, dokumendikaaned, kirjapäisega paber, kirjapaber, paberist või papist teadetetahvlid, plakatid, kataloogid, ringkirjad, kaustikud, päevikud, joonistused, ankeedid, blanketid, paberilehed, pildid, prospektid, paberist või papist sildid, brošüürid, ümbrikud, arveblanketid, voldikpostkaardid, kuulutused, klišeed
Finnish[fi]
Rahoitusalaan liittyvät painotuotteet, albumit, paperilehtiöt, kuulakärkikynät, kalenterit, kansiot, asiakirjakansiot, logolla varustetut kirjepaperit, kirjepaperi, paperiset tai pahviset mainostaulut (ilmoitustaulut), julisteet, luettelot, kiertokirjeet, vihot, päiväkirjat, piirrokset, lomakkeet, arkistokortit, paperiarkit, kuvat, esitteet, paperiset tai pahviset kyltit, lehtiset, kirjekuoret, laskut, kortit, mainokset, painolaatat
French[fr]
Produits de l'imprimerie, albums, blocs, stylos à bille, calendriers, blocs-notes, chemises pour documents, papier à en-tête, papier à lettres, porte-affiches (tableaux d'information) en papier ou en carton, affiches, catalogues, circulaires, cahiers, journaux, dessins, formulaires, fiches, feuilles, images, prospectus, écriteaux en papier ou en carton, tracts, enveloppes, factures, cartes, publicités, clichés liés au secteur financier
Hungarian[hu]
Nyomdaipari cikkek. Pénzügyi ágazattal kapcsolatos, papírból vagy kartonból készült albumok, jegyzettömbök, golyóstollak, naptárak, mappák, iratgyűjtők, levélfejlécek, levélpapír, poszterek (hirdetőtáblák), poszterek, katalógusok, körlevelek, füzetek, naptárak, rajzok, űrlapok, adatlapok, papírlapok, képek, prospektusok, címkék, szórólapok, borítékok, számlatömbök, kártyák, hirdetések, nyomódúcok
Italian[it]
Prodotti tipografici. Album, bloc-notes, penne, calendari, cartelline, buste per documenti in carta, carta intestata, carta da lettere, tabelloni (bacheche) in carta o cartone, manifesti, cataloghi, circolari, taccuini, giornali, disegni, modulistica, schede, fogli, quadri, dépliant, insegne in carta o cartone, opuscoli, buste, fatture, schede, annunci, cliché inerenti il settore finanziario
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, albumai, bloknotai, šratinukai, kalendoriai, aplankai, dokumentų segtuvai, firminiai blankai, rašomasis popierius, popieriniai arba kartoniniai skelbimų stulpai (skelbimų lentos), afišos, katalogai, cirkuliarai, sąsiuviniai, dienoraščiai, piešiniai, blankai, kortelės, lapai, paveikslai, prospektai, popieriaus arba kartono etiketės, brošiūros, vokai, faktūros, kortelės, skelbimai, klišės, nesusiję su finansų sritimi
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli. Albumi, bloknoti, lodīšu pildspalvas, kalendāri, mapes, dokumentu mapes, vēstuļu galvenes, vēstuļpapīrs, stendi (ziņojumu dēļi) no papīra vai kartona, plakāti, katalogi, skrejlapas, burtnīcas, dienasgrāmatas, zīmējumi, veidlapas, žetoni, lapas, attēli, prospekti, papīra vai kartona izkārtnes, bukleti, aploksnes, rēķini, kartiņas, reklāmas, drukāšanas trafareti saistībā ar finanšu sektoru
Maltese[mt]
Materjal stampat. Albums, takkwini, bajrowijiet, kalendarji, fowlders, folders għad-dokumenti, karti ta' l-ittri bl-isem, karti tal-kitba, posters (bordijiet għall-avviżi) tal-karti jew tal-kartun, posters, katalgi, ċirkulari, pitazzji, djarji, tpinġijiet, formoli, tikketti, folji tal-karti, immaġni, prospektus, rollijiet tal-karta jew tal-kartun, fuljetti, enveloppijiet, fatturi, kartolini, riklami, tipa ta' l-istampar mhux inklużi fi klassijiet oħra, marbuta mas-settur finanzjarju
Dutch[nl]
Drukwerken, albums, schrijfblokken, balpennen, kalenders, mappen, documentenmappen, postpapier met briefhoofd, briefpapier, houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton, aanplakbiljetten, catalogussen, circulaires, notitieboekjes, dagboeken, tekeningen, formulieren, fiches, bladen, prenten, prospectussen, uithangborden van karton of papier, folders, enveloppen, facturen, kaarten, advertenties, clichés met betrekking tot de financiële sector
Polish[pl]
Artykuły drukowane. Albumy, bloki do pisania, długopisy, kalendarze, skoroszyty na dokumenty, nagłówki, papier listowy, plakaty (tablice ogłoszeń), papier lub karton, plakaty, katalogi, okólniki, zeszyty, dzienniki, rysunki, blankiety, żetony, arkusze papieru, obrazy, prospekty, etykiety papierowe lub kartonowe, ulotki, koperty, faktury, karty, ogłoszenia, matryce do druku ręcznego związane z sektorem finansowym
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, álbuns, blocos, esferográficas, calendários, pastas, pastas para documentos, papel timbrado, papel de carta, painéis (quadros de anúncios) em papel ou cartão, cartazes, catálogos, circulares, cadernos, diários, desenhos, formulários, fichas, folhas, imagens, prospectos, rótulos em papel ou cartão, folhetos, sobrescritos, facturas, cartões, anúncios e clichés relacionados com o sector financeiro
Romanian[ro]
Produse de imprimerie. Albume, blocnotesuri, pixuri, calendare, dosare, dosare pentru documente, hârtie cu antet, hârtie de scrisori, aviziere (afişiere) din hârtie sau carton, afişe, cataloage, circulare, clişee de imprimerie, caiete, ziare, desene, formulare, fişe, foi, imagini, prospecte, etichete din hârtie sau carton, broşuri, plicuri, facturi, cartonaşe, anunţuri, clişee legate de sectorul financiar
Slovak[sk]
Tlačoviny. Albumy, bloky, guličkové perá, kalendáre, obaly, puzdrá na spisy, hlavičkové papiere, listový papier, plagáty (nástenky) z papiera alebo kartónu, plagáty, katalógy, obežníky, poznámkové zošity, denníky, obrázky, formuláre, žetóny, hárky papiera, obrázky, prospekty, informačné tabule z papiera alebo kartónu, letáky, obálky, faktúry, karty, reklamy, tlačiarenské štočky, spojené so sektorom finančných služieb
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki. Albumi, bloki, kemični svinčniki, koledarji, mape, fascikli, pisma z glavo, pisemski papir, table iz papirja ali kartona [lepenke], plakati, katalogi, okrožnice, zvezki za pisanje ali risanje, dnevniki, risbe, formularji, kartotečne kartice, papirnate pole, slike, prospekti, napisi iz papirja ali lepenke, prospekti, ovojnice, računi, kartice, oglasi, klišeji, povezani s finančnim sektorjem
Swedish[sv]
Trycksaker. Album, block, kulspetspennor, kalendrar, pärmar, dokumentpärmar, brevhuvuden, skrivpapper, anslagstavlor av papper eller kartong, affischer, kataloger, rundskrivelser, anteckningsböcker, tidningar, teckningar, blanketter, kort, pappersark, bilder, häften, plakat av papper eller av kartong, broschyrer, kuvert, fakturor, kort, annonser, tryckklichéer, avseende den finansiella sektorn