Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуването на подобни вторични последици се посочва и в съображение 207 от разрешителното решение.
Czech[cs]
Existence těchto druhotných účinků je zmíněna rovněž v bodě 207 povolovacího rozhodnutí.
Danish[da]
Tilstedeværelsen af sekundære virkninger er ligeledes nævnt i 207. betragtning til godkendelsesbeslutningen.
German[de]
Das Bestehen dieser Nebenwirkungen wird auch im Erwägungsgrund 207 der Genehmigungsentscheidung erwähnt.
Greek[el]
Η ύπαρξη αυτών των παρεπομένων συνεπειών μνημονεύεται επίσης και στην αιτιολογική σκέψη 207 της αποφάσεως περί εγκρίσεως.
English[en]
The existence of those secondary effects is also mentioned in recital 207 of the clearance decision.
Spanish[es]
La existencia de tales efectos secundarios también se menciona en el considerando 207 de la Decisión de autorización.
Estonian[et]
Seda teisejärgulist mõju on mainitud ka heakskiitmisotsuse põhjenduses 207.
Finnish[fi]
Näiden toissijaisten vaikutusten olemassaolo mainitaan myös hyväksymispäätöksen 207 perustelukappaleessa.
French[fr]
L’existence de ces effets secondaires est mentionnée également au considérant 207 de la décision d’autorisation.
Hungarian[hu]
E másodlagos hatásokat az engedélyező határozat (207) preambulumbekezdése is említi.
Italian[it]
L’esistenza di tali effetti secondari è altresì menzionata al punto 207 della decisione di autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Šio šalutinio poveikio egzistavimas yra minimas ir sprendimo leisti koncentraciją 207 konstatuojamojoje dalyje.
Latvian[lv]
Nenozīmīgas ietekmes esamība ir minēta arī lēmuma par atļauju 207. apsvērumā.
Maltese[mt]
L-eżistenza ta’ dawn l-effetti sekondarji tissemma wkoll fil-premessa 207 tad-deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Ook in punt 207 van de goedkeuringsbeschikking wordt het bestaan van secundaire effecten vermeld.
Polish[pl]
Istnienie tych skutków ubocznych wskazano również w motywie 207 decyzji zatwierdzającej.
Portuguese[pt]
A existência destes efeitos secundários é igualmente referida no considerando 207 da decisão de autorização.
Romanian[ro]
Existența acestor efecte secundare este menționată de asemenea în considerentul (207) al deciziei de autorizare.
Slovak[sk]
Existencia týchto druhotných účinkov je uvedená aj v odôvodnení č. 207 rozhodnutia o povolení.
Slovenian[sl]
Obstoj teh sekundarnih učinkov je omenjen tudi v točki 207 obrazložitve odločbe o odobritvi.
Swedish[sv]
Förekomsten av dessa sekundäreffekter nämns även i punkt 207 i tillståndsbeslutet.